green card holder

[ɡriːn kɑːrd ˈhoʊldər] グリーン カード ホルダー

1. 米国永住権保持者。

アメリカ合衆国で「永住者カード」（通称グリーンカード）を保持している外国籍の個人を指します。このカードにより、その人は米国に永住し、合法的に働くことができます。

As a green card holder, she has the right to live and work permanently in the U.S. (グリーンカード保持者として、彼女は米国に永住し働く権利を持っています。)

• As: 「～として」「～の立場で」。
• a green card holder: 「グリーンカード保持者」という立場や資格を指します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「持っている」「有している」という意味の動詞です。
• the right: 「権利」を指します。
• to live: 「住むこと」を意味する不定詞です。
• and: 「そして」「～と」。
• work: 「働くこと」を意味する動詞です。
• permanently: 「永久に」「永続的に」という意味の副詞です。
• in the U.S.: 「アメリカ合衆国で」という場所を示します。

Many green card holders eventually apply for U.S. citizenship. (多くのグリーンカード保持者は、最終的に米国市民権を申請します。)

• Many: 「多くの」。
• green card holders: 「グリーンカード保持者たち」を指します。
• eventually: 「最終的に」「やがて」という意味の副詞です。
• apply for: 「～を申請する」「～に出願する」という熟語です。
• U.S. citizenship: 「米国市民権」を指します。

The process of becoming a green card holder can be quite lengthy and complex. (グリーンカード保持者になるためのプロセスは、非常に長く複雑な場合があります。)

• The process: 「その過程」「その手続き」を指します。
• of becoming: 「～になることの」という意味です。
• a green card holder: 「グリーンカード保持者」を指します。
• can be: 「～であり得る」「～の場合がある」。
• quite: 「かなり」「非常に」という意味の副詞です。
• lengthy: 「長い」「時間がかかる」という意味の形容詞です。
• and: 「そして」「～と」。
• complex: 「複雑な」という意味の形容詞です。

He's been a green card holder for over ten years now. (彼はもう10年以上もグリーンカード保持者です。)

• He's: "He has" の短縮形で、「彼はずっと～である」という意味です。
• been: 動詞 "be" の過去分詞で、現在完了形 "has been" で「ずっと～である」状態を表します。
• a green card holder: 「グリーンカード保持者」を指します。
• for over ten years: 「10年以上にわたって」という期間を示します。
• now: 「今や」「現時点では」という意味の副詞です。

関連

• permanent resident
• lawful permanent resident
• U.S. citizenship
• immigration
• visa