memrootじしょ
英和翻訳
digital media producer
terrible child
pivotal person
menial labor
sports medicine
digital media producer
[ˈdɪdʒɪtl ˈmiːdiə prəˈduːsər]
デジタル メディア プロデューサー
1.
デジタルコンテンツの制作を統括する専門家。
デジタル形式のメディア(映像、音声、ウェブサイト、インタラクティブコンテンツなど)の企画、制作、管理、配信までの一連のプロセスを監督する役割を指します。技術的な知識とクリエイティブな視点の両方が求められます。
She
works
as
a
digital
media
producer
for
a
major
broadcasting
company.
(彼女は大手放送局のデジタルメディアプロデューサーとして働いています。)
She
「彼女」という女性を指します。
works as
「〜として働く」という意味の句動詞です。
a digital media producer
「デジタルメディアのプロデューサー」という意味です。
for
「〜のために」「〜に所属して」といった目的や所属を表す前置詞です。
a major broadcasting company
「大手放送会社」という意味です。
Our
team
is
looking
for
an
experienced
digital
media
producer
to
lead
our
new
project.
(私たちのチームは、新しいプロジェクトを率いる経験豊富なデジタルメディアプロデューサーを探しています。)
Our team
「私たちのチーム」を指します。
is looking for
「〜を探している」という現在進行形の動詞句です。
an experienced
「経験豊富な」という意味の形容詞です。
digital media producer
「デジタルメディアのプロデューサー」という意味です。
to lead
「〜を率いるために」という目的を表す不定詞です。
our new project
「私たちの新しいプロジェクト」を指します。
The
digital
media
producer
coordinates
with
various
departments
to
ensure
content
quality.
(デジタルメディアプロデューサーは、コンテンツの品質を確保するために様々な部署と連携します。)
The digital media producer
特定の「デジタルメディアのプロデューサー」を指します。
coordinates with
「〜と連携する」「〜と調整する」という意味の句動詞です。
various departments
「様々な部署」を指します。
to ensure
「〜を確実にするために」という目的を表す不定詞です。
content quality
「コンテンツの品質」を指します。
Becoming
a
digital
media
producer
requires
a
blend
of
technical
skill
and
creative
vision.
(デジタルメディアプロデューサーになるには、技術的なスキルと創造的なビジョンの両方が必要です。)
Becoming
「〜になること」という意味の動名詞です。
a digital media producer
「デジタルメディアのプロデューサー」という意味です。
requires
「〜を必要とする」という意味の動詞です。
a blend of
「〜の組み合わせ」という意味の表現です。
technical skill
「技術的なスキル」を指します。
and
「〜と」という接続詞です。
creative vision
「創造的なビジョン」を指します。
関連
content creator
media manager
video producer
creative director
project manager
digital content specialist