gazillion

/ɡəˈzɪljən/ ガズィリョン

1. 途方もなく大きな、数えきれないほどの数。

正確な数ではなく、非常に多くのものや回数があることを強調する際に使われます。しばしば誇張やユーモアを込めて用いられます。

There are a gazillion stars in the sky. (空には数えきれないほどの星がある。)

• There are: 「～がある/いる」という存在を表します。
• a gazillion: 「途方もなく多い数」を指します。
• stars: 「星」という名詞です。
• in the sky: 「空の中に」という場所を表します。

I've told you a gazillion times not to do that! (それをするなと、もう何万回も言っただろう！)

• I've told you: 「あなたに伝えた」という完了形です。
• a gazillion times: 「途方もない回数」を強調します。
• not to do that: 「それをしないように」という否定の不定詞句です。

He made a gazillion dollars with his new invention. (彼は新しい発明で莫大な利益を上げた。)

• He made: 「彼が作った」または「彼が稼いだ」という意味です。
• a gazillion dollars: 「途方もなく大きな金額」を指します。
• with his new invention: 「彼の新しい発明によって」という手段を表します。

2. (口語) 非常に多くの量や数を表すのに使われる。

特定の数を示すのではなく、話者が感じている膨大な量を強調するために使われる非公式な表現です。

There were a gazillion people at the concert. (そのコンサートにはものすごい数の人がいた。)

• There were: 「～がいた」という存在を表します。
• a gazillion people: 「数えきれないほど多くの人々」を意味します。
• at the concert: 「そのコンサートで」という場所を示します。

I have a gazillion things to do today. (今日は山ほどやることがある。)

• I have: 「私は持っている」という所有を表します。
• a gazillion things: 「途方もなく多くの物事」を指します。
• to do today: 「今日するべき」という内容を補足します。

She's tried a gazillion diets, but none worked. (彼女は何百ものダイエットを試したが、どれも効果がなかった。)

• She's tried: 「彼女は試したことがある」という経験を表します。
• a gazillion diets: 「途方もなく多くのダイエット法」を意味します。
• but none worked: 「しかしどれも効果がなかった」という結果を表します。

関連

• zillion
• bajillion
• squillion
• umpteen
• myriad
• innumerable
• countless