granola

[ɡrəˈnoʊlə] グラノーラ

1. シリアルの一種で、オーツ麦、ナッツ、ドライフルーツなどを混ぜて焼いたもの。

オーツ麦を主成分とし、ナッツやドライフルーツ、甘味料などを混ぜて焼き固めた、カリカリとした食感の食品です。朝食のシリアルとして牛乳やヨーグルトと一緒に食べたり、スナックとしても消費されます。

I like to eat granola with yogurt for breakfast. (私は朝食にヨーグルトとグラノーラを食べるのが好きです。)

• I: 「私」という人を指します。
• like to eat: 「〜を食べるのが好き」という好みを表します。
• granola: オーツ麦、ナッツ、ドライフルーツなどから作られたシリアルの一種です。
• with: 「〜と一緒に」という、何かが付随している状態を表します。
• yogurt: 発酵乳製品の一種であるヨーグルトを指します。
• for breakfast: 「朝食のために」という目的を示します。

This granola is packed with healthy nuts and seeds. (このグラノーラは健康的なナッツと種子がぎっしり詰まっています。)

• This granola: 「このグラノーラ」という特定のグラノーラを指します。
• is packed with: 「〜がぎっしり詰まっている」という、たくさんのものが含まれている状態を表します。
• healthy: 「健康的な」という形容詞です。
• nuts and seeds: 「ナッツと種子」を指し、健康的な食材の組み合わせです。

Do you prefer plain granola or with added fruit? (プレーンなグラノーラとフルーツ入りのグラノーラ、どちらが好きですか？)

• Do you prefer: 「あなたは〜を好みますか」という選択を尋ねる疑問文の始まりです。
• plain granola: 「プレーンなグラノーラ」つまり、特別な追加成分がない基本的なグラノーラを指します。
• or: 「それとも」という選択肢を提示する接続詞です。
• with added fruit: 「果物が加えられたもの」つまり、ドライフルーツなどが追加されているグラノーラを指します。

2. 自然志向で環境に配慮したライフスタイルを送る人を指す俗語。

自然志向で、環境保護や健康的な食生活に関心が高い人を指すスラングです。しばしば、ヒッピー文化やオーガニック食品、アウトドア活動などと関連付けられます。

He's a real granola type, always hiking and eating organic. (彼は本当にグラノーラなタイプで、いつもハイキングをしてオーガニックなものを食べている。)

• He's: 「彼は〜だ」という「He is」の短縮形です。
• a real: 「本当に」や「まさしく」という強調を表します。
• granola type: 「グラノーラなタイプの人」つまり、自然志向で環境に優しいライフスタイルを送る人を指す俗語的な表現です。
• always: 「常に」という頻度を表す副詞です。
• hiking and eating organic: 「ハイキングをしてオーガニックなものを食べる」という行動を表します。

Her apartment is filled with plants; she's such a granola. (彼女のアパートは植物でいっぱいです。彼女はまさにグラノーラな人です。)

• Her apartment: 「彼女のアパート」を指します。
• is filled with: 「〜で満たされている」という状態を表します。
• plants: 「植物」を指します。
• she's: 「彼女は〜だ」という「She is」の短縮形です。
• such a granola: 「まさしくグラノーラ（な人）」という、自然志向のライフスタイルを持つ人を強調する表現です。

Are they granola? They only shop at the farmers' market. (彼らはグラノーラ（な人たち）ですか？ファーマーズマーケットでしか買い物をしません。)

• Are they: 「彼らは〜ですか」という「They are」の疑問形です。
• granola: この文脈では、自然志向で環境に優しいライフスタイルを送る人を指す形容詞または名詞として使われています。
• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• only shop at: 「〜でしか買い物をしない」という限定的な行動を表します。
• the farmers' market: 「ファーマーズマーケット」つまり、農家が直接農産物を販売する市場を指します。

関連

• cereal
• oatmeal
• muesli
• breakfast
• nuts
• dried fruit
• eco-friendly
• hippie
• organic
• nature lover
• outdoorsy