memrootじしょ
英和翻訳
oatmeal
organza
angel food cake
oatmeal
[ˈoʊtˌmil]
オートミール
1.
燕麦(オーツ麦)を加工して作られる、お粥状にして食べる穀物食品。
燕麦を脱穀し、押しつぶしたりカットしたりしたものです。牛乳や水で煮てお粥状にして食べるのが一般的で、食物繊維が豊富で栄養価が高い朝食として世界中で親しまれています。消化がゆっくりで腹持ちが良く、コレステロールの低下にも効果があるとされています。
I
eat
oatmeal
for
breakfast
every
morning.
(私は毎朝オートミールを食べます。)
I
「私」という一人称の代名詞です。
eat
「食べる」という行為を表す動詞です。
oatmeal
燕麦を加工した食品で、通常はお粥状にして食べます。
for breakfast
「朝食として」という意味です。
every morning
「毎朝」という意味で、繰り返される習慣を示します。
Do
you
prefer
your
oatmeal
with
fruit
or
nuts?
(オートミールにはフルーツとナッツ、どちらが好きですか?)
Do you prefer
「あなたは~を好みますか?」と尋ねる表現です。
your oatmeal
「あなたのオートミール」という意味で、相手が食べるオートミールを指します。
with fruit
「フルーツと一緒に」という意味です。
or nuts
「それともナッツ(と一緒に)」という意味で、選択肢を提示しています。
Oatmeal
is
a
healthy
and
filling
meal.
(オートミールは健康的で腹持ちの良い食事です。)
Oatmeal
燕麦を加工した食品で、通常はお粥状にして食べます。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
a healthy
「健康的な」という意味の形容詞です。
and filling
「そして腹持ちの良い」という意味で、「filling」は満腹感を与えることを指します。
meal
「食事」という意味の名詞です。
She
added
a
spoonful
of
honey
to
her
warm
oatmeal.
(彼女は温かいオートミールにスプーン一杯の蜂蜜を加えました。)
She
「彼女」という三人称単数の女性を指す代名詞です。
added
「加えた」という動詞「add」の過去形です。
a spoonful of honey
「スプーン一杯の蜂蜜」という意味です。
to her warm oatmeal
「彼女の温かいオートミールに」という意味で、追加する対象を示します。
Instant
oatmeal
is
convenient
for
busy
mornings.
(インスタントオートミールは忙しい朝に便利です。)
Instant oatmeal
「インスタントのオートミール」という意味で、手軽に調理できるタイプのオートミールを指します。
is convenient
「便利である」という意味です。
for busy mornings
「忙しい朝に(とって)」という意味で、用途や状況を示します。
関連
porridge
oats
cereal
breakfast
grain
gruel
muesli