memrootじしょ
英和翻訳
gruel
gruel
[ˈɡruːəl]
グルーエル
1.
水や牛乳で煮たオートミールなどの穀物を使った、薄くてとろみのある食事。
水や牛乳で煮たオートミールなどの穀物を用いた、薄くてとろみのある食事を指します。歴史的に貧しい人々や病人によく与えられました。
The
sick
child
was
given
a
bowl
of
gruel.
(病気の子供には一杯の薄い粥が与えられた。)
The sick child
「病気の子供」を指します。
was given
「与えられた」という受け身形です。
a bowl of gruel
「一杯の薄い粥」を意味します。
He
survived
on
a
meager
diet
of
gruel
for
weeks.
(彼は何週間も乏しい薄い粥の食事で生き延びた。)
He
「彼」を指します。
survived
「生き延びた」という意味の動詞です。
on a meager diet
「乏しい食事で」という状態を表します。
of gruel
「薄い粥の」と前の名詞を修飾します。
for weeks
「何週間も」という期間を表します。
The
prison
served
them
only
gruel
and
stale
bread.
(その刑務所は彼らに薄い粥と硬いパンだけを出した。)
The prison
「その刑務所」を指します。
served
「食事を出した、提供した」という意味の動詞です。
them
「彼らに」という目的語です。
only gruel
「薄い粥だけ」を意味します。
and stale bread
「そして硬くなったパン」を指します。
関連
porridge
oatmeal
mush
pap
thin soup