dried fruit

[draɪd fruːt] ドライ フルーツ

1. 乾燥させた果実

新鮮な果物から水分を抜いて乾燥させ、保存性を高めた食品全般を指します。甘みが凝縮されており、そのまま食べたり、製菓材料として使われたりします。レーズンやアプリコット、イチジクなどが代表的です。

Dried fruit is a healthy snack option. (ドライフルーツは健康的なおやつの選択肢です。)

• Dried fruit: 水分を取り除いて乾燥させた果物を指します。
• is: 主語の状態や性質を表す「～である」という意味です。
• a healthy snack option: 「健康的なおやつの選択肢」という意味です。

Many people add dried fruit to their breakfast cereal. (多くの人が朝食のシリアルにドライフルーツを加えます。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• add: 「加える」「追加する」という意味です。
• dried fruit: 水分を取り除いて乾燥させた果物を指します。
• to their breakfast cereal: 「彼らの朝食用シリアルに」という意味です。

She packed some dried fruit for her hiking trip. (彼女はハイキング旅行のためにドライフルーツをいくつか詰めた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• packed: 「荷造りした」「詰めた」という過去の行為を表します。
• some dried fruit: いくらかの水分を取り除いて乾燥させた果物を指します。
• for her hiking trip: 「彼女のハイキング旅行のために」という意味です。

2. ドライフルーツ

「ドライフルーツ」というカタカナ語としても定着しており、日常会話や商品名などでよく使われます。

I bought a bag of mixed dried fruit at the market. (市場でミックスドライフルーツの袋を買いました。)

• I bought: 「私は買った」という過去の行為を表します。
• a bag of mixed dried fruit: 「様々な種類のドライフルーツが入った袋」を指します。
• at the market: 「市場で」という場所を表します。

Dried fruit can be stored for a long time. (ドライフルーツは長い間保存できます。)

• Dried fruit: 水分を取り除いて乾燥させた果物を指します。
• can be stored: 「保存することができる」という可能性や受動態を表します。
• for a long time: 「長い間」という期間を表します。

This recipe calls for chopped dried fruit. (このレシピは刻んだドライフルーツを必要とします。)

• This recipe: このレシピを指します。
• calls for: 「～を必要とする」「～を要求する」という意味です。
• chopped dried fruit: 「刻んだドライフルーツ」を指します。

関連

• raisins
• apricots
• figs
• prunes
• cranberries
• dates
• currants
• sultanas
• trail mix
• dried berries