1.
政府が個人や企業に提供する経済的・物質的支援。
経済的困難に直面している個人や、特定の産業を育成・保護するために、政府が直接的に金銭や物資を提供する制度や資金を指します。補助金、福祉給付、失業手当、企業への救済措置などが含まれます。
The
government
decided
to
increase
aid
for
low-income
households.
(政府は低所得世帯への援助を増やすことを決定しました。)
The government
政府は。
decided to increase
～を増やすことを決定した。
aid
援助。
for low-income households
低所得世帯のために。
2.
政府が特定の公共目的や社会基盤のために提供する支援。
災害復興、インフラ整備、研究開発、教育、特定の地域振興など、より広範な公共の利益や社会基盤の維持・発展のために政府が提供する資金や資源を指します。災害支援物資、研究助成金、公共事業費、国際援助などが含まれます。
Developing
countries
often
rely
on
government
aid
from
wealthier
nations.
(発展途上国はしばしば富裕国からの政府援助に頼っています。)
Developing countries
発展途上国は。
often rely on
しばしば～に頼る。
government aid
政府援助。
from wealthier nations
より豊かな国々から。