memrootじしょ
英和翻訳
Dave Mustaine
iced tea
become accustomed
venturesomeness
supercontinent
togetherness
main entrance
halter top
adhesive remover
kilocalorie
Dave Mustaine
/deɪv ˈmʌsteɪn/
デイヴ・ムステイン
1.
デイヴ・ムステインは、アメリカのミュージシャン、ソングライター。ヘヴィメタルバンド「メガデス」の創設者、ギタリスト、ボーカリスト、主要なソングライター。かつてメタリカの初期メンバーでもあった。
デイヴ・ムステインは、その攻撃的なギター演奏と独特のボーカルスタイルで知られる、ヘヴィメタルシーンにおける影響力のある人物です。彼は1983年にメガデスを結成し、スラッシュメタルの発展に大きく貢献しました。音楽活動以外にも、多くのインタビューやドキュメンタリーでそのパーソナリティが注目されています。
Dave
Mustaine
is
a
legendary
figure
in
thrash
metal.
(デイヴ・ムステインはスラッシュメタルの伝説的な人物です。)
Dave Mustaine
「デイヴ・ムステイン」という特定のアメリカ人ミュージシャンを指します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
a legendary figure
「伝説的な人物」という意味です。「legendary」は伝説的な、「figure」は人物を意味します。
in thrash metal
「スラッシュメタルにおいて」という意味で、スラッシュメタルという音楽ジャンルの中での彼の地位を示します。
Many
guitarists
admire
Dave
Mustaine's
unique
style.
(多くのギタリストがデイヴ・ムステインのユニークなスタイルを賞賛しています。)
Many guitarists
「多くのギタリスト」という意味です。「Many」は多数を、「guitarists」はギター奏者を指します。
admire
「~を賞賛する」「~に感嘆する」という意味の動詞です。
Dave Mustaine's
「デイヴ・ムステインの」という所有を表す形です。
unique style
「ユニークなスタイル」「独特の様式」という意味です。
He
founded
Megadeth
after
leaving
Metallica.
(彼はメタリカを脱退した後、メガデスを創設しました。)
He
「彼」を指し、この文脈ではデイヴ・ムステインを指します。
founded
「~を創設した」「~を設立した」という「found」の過去形です。
Megadeth
「メガデス」という特定のヘヴィメタルバンドの名前です。
after leaving Metallica
「メタリカを脱退した後で」という意味です。「leaving」は「去ること、脱退すること」を指し、「Metallica」はバンド名です。
関連
Megadeth
Metallica
Thrash Metal
Guitarist
Songwriter