memrootじしょ
英和翻訳
gold bar
gold bar
/ɡoʊld bɑːr/
ゴールド バー
1.
長方形の延べ棒状に鋳造された純金。資産として保管され、しばしば特定の重量や純度が保証されています。
金は古くから価値のあるものとされてきましたが、「gold bar」はそれを保管しやすいように特定の形に加工したものです。主に投資や国家の準備資産として利用され、その形状から重厚感や安定した富のイメージを想起させます。
He
invested
a
significant
portion
of
his
wealth
in
gold
bars.
(彼は富のかなりの部分を金塊に投資しました。)
He
彼(男性)を指します。
invested
お金や時間などを投資したことを意味します。
a significant portion
かなりの部分、重要な割合を指します。
of his wealth
彼(男性)の富の一部を指します。
in gold bars
金塊に、金塊の中へという意味です。
The
vault
was
filled
with
stacks
of
gleaming
gold
bars.
(金庫室は積み重ねられた輝く金塊で満たされていました。)
The vault
金庫室や保管庫を指します。
was filled
~で満たされていた、いっぱいだったことを示します。
with stacks
積み重ねられた状態を意味します。
of gleaming gold bars
きらめく金塊を指します。
Many
central
banks
hold
large
reserves
of
gold
bars.
(多くの各国中央銀行は、大量の金塊を準備資産として保有しています。)
Many central banks
多くの各国の中央銀行を指します。
hold
保有する、保持するという意味です。
large reserves
大量の準備金や備蓄を指します。
of gold bars
金塊の、金塊に関するという意味です。
2.
金融市場における投資対象としての金塊。また、比喩的に、非常に貴重で大きな利益をもたらすもの。
金塊は、その安定した価値から、経済が不安定な時期の安全な投資先として認識されています。このため、「gold bar」という言葉は、文字通りの意味だけでなく、非常に価値が高く、確実な利益をもたらすものという比喩的な意味でも使われます。
Buying
gold
bars
is
often
seen
as
a
hedge
against
inflation.
(金塊を購入することは、しばしばインフレ対策として見なされます。)
Buying gold bars
金塊を購入することを意味します。
is often seen
しばしば見なされる、一般的に考えられていることを示します。
as a hedge
リスクを避けるための手段、ヘッジとしてを指します。
against inflation
インフレに対する、インフレへの対抗策を意味します。
His
latest
invention
was
a
gold
bar
for
the
company,
generating
immense
profit.
(彼の最新の発明は、会社にとって莫大な利益を生み出す金塊でした。)
His latest invention
彼(男性)の最新の発明を指します。
was a gold bar
金塊だった、非常に価値のあるものだったという意味の比喩です。
for the company
その会社にとって、会社のためにという意味です。
generating
生み出しながら、発生させながらという意味です。
immense profit
計り知れないほどの、莫大な利益を指します。
She
inherited
a
small
collection
of
antique
gold
bars
from
her
grandmother.
(彼女は祖母からアンティークの金塊の小さなコレクションを相続しました。)
She inherited
彼女(女性)が相続したことを意味します。
a small collection
小さなコレクション、収集品を指します。
of antique gold bars
アンティークの金塊の、古い金塊に関するという意味です。
from her grandmother
彼女(女性)の祖母からを指します。
関連
gold
ingot
bullion
precious metal
reserve
wealth
investment
commodity