get comfortable

/ɡɛt ˈkʌmfərtəbəl/ ゲット コンフォタブル

1. 楽な姿勢になる; 心地よい状態になる; 落ち着く

身体的に楽な姿勢をとったり、心理的に安心できる状態になったりすることを表します。

Please come in and get comfortable. (どうぞお入りになって、おくつろぎください。)

• Please come in: どうぞお入りください。
• and: そして。
• get comfortable: 楽な状態になる、くつろぐ。

She got comfortable on the sofa with a book. (彼女は本を手にソファでくつろいだ。)

• She: 彼女は。
• got comfortable: 楽な状態になった、くつろいだ（get comfortableの過去形）。
• on the sofa: ソファの上で。
• with a book: 一冊の本と一緒に、本を読みながら。

I need to get comfortable before I can start working. (仕事を始める前に、まず落ち着く必要があります。)

• I need to: ～する必要がある。
• get comfortable: 楽な状態になる、落ち着く。
• before: ～の前に。
• I can start working: 私が仕事を始められる。

He told the kids to get comfortable in their seats. (彼は子供たちに席で楽にするように言った。)

• He told: 彼は言った。
• the kids: 子供たちに。
• to get comfortable: 楽にするように。
• in their seats: 彼らの席で。

2. 慣れる; 順応する; 気軽になる

新しい場所、状況、あるいは考え方などに対して、違和感や不安を感じなくなり、自然体でいられるようになることを表します。

It took me a while to get comfortable with the idea. (その考えに慣れるのにしばらく時間がかかった。)

• It took me a while: 私にしばらく時間がかかった。
• to get comfortable with: ～に慣れる、～に順応する。
• the idea: その考え。

She's starting to get comfortable in her new job. (彼女は新しい仕事に慣れ始めています。)

• She's starting to: 彼女は～し始めている。
• get comfortable: 慣れる、順応する。
• in her new job: 彼女の新しい仕事で。

Once you get comfortable with the software, it's easy to use. (そのソフトウェアに慣れてしまえば、使い方は簡単です。)

• Once: 一度～すれば。
• you get comfortable with: あなたが～に慣れる。
• the software: そのソフトウェア。
• it's easy to use: それは使いやすい。

関連

• relax
• ease
• settle in
• make yourself at home
• adjust
• adapt