memrootじしょ
英和翻訳
foregoing
foregoing
/fɔːrˈɡoʊɪŋ/
フォアゴーイング
1.
前に述べた、前述の
文章や話の中で、既に述べられた内容や項目を指し示す際に使われます。通常、特定の情報や段落への言及を明確にする役割を持ちます。
The
foregoing
remarks
apply
to
this
case.
(前述の指摘はこの件に当てはまる。)
The
後続の名詞を特定する冠詞です。
foregoing
前述の、前に述べられたという意味の形容詞です。
remarks
指摘、意見、発言などを意味する名詞の複数形です。
apply to
〜に当てはまる、適用される、関係するという意味の句動詞です。
this
この、これを意味する指示代名詞または指示形容詞です。ここではcaseを修飾しています。
case
件、事例、状況などを意味する名詞です。
Please
refer
to
the
foregoing
chapter
for
more
details.
(詳細は前述の章を参照してください。)
Please
丁寧に依頼する際に使う言葉です。
refer to
〜を参照するという意味の句動詞です。
the
後続の名詞を特定する冠詞です。
foregoing
前述の、前に述べられたという意味の形容詞です。
chapter
章、区切りなどを意味する名詞です。
for
〜のために、〜についてという意味の前置詞です。ここでは目的を示します。
more
より多くのという意味です。
details
詳細、詳しい情報などを意味する名詞の複数形です。
Based
on
the
foregoing
discussion,
we
decided
to
proceed
with
the
plan.
(前述の議論に基づいて、私たちは計画を進めることを決定した。)
Based on
〜に基づいてという意味の句前置詞です。
the
後続の名詞を特定する冠詞です。
foregoing
前述の、前に述べられたという意味の形容詞です。
discussion
議論、話し合いなどを意味する名詞です。
we
私たちを意味する代名詞です。
decided
決定したという意味の動詞decideの過去形です。
to proceed
進める、続行するという意味の不定詞句です。
with the plan
計画を進めるという意味の句です。
2.
(forgo の現在分詞) 差し控えること、なしで済ますこと
動詞 forgo の現在分詞としての用法です。「〜を差し控える」「〜なしで済ます」といった行為や状態を表します。名詞的に使われることもあります。
Foregoing
dessert
helped
her
lose
weight.
(デザートを控えることが、彼女が体重を減らす助けとなった。)
Foregoing
差し控えること、なしで済ますことという意味で、動詞 forgo の現在分詞が名詞的に使われています。
dessert
デザートを意味する名詞です。
helped
助けたという意味の動詞helpの過去形です。
her
彼女を、彼女にという意味の代名詞です。
lose
減らす、失うという意味の動詞です。helpの後で原形不定詞として使われています。
weight
体重を意味する名詞です。
He
is
foregoing
his
vacation
due
to
work
commitments.
(仕事の責務のため、彼は休暇を差し控えている。)
He
彼を意味する代名詞です。
is
〜であるという意味のbe動詞の現在形です。
foregoing
差し控えているという意味で、動詞 forgo の現在進行形の一部です。
his
彼のという意味の所有格代名詞です。
vacation
休暇を意味する名詞です。
due to
〜のために、〜が原因でという意味の句前置詞です。
work
仕事を意味する名詞です。
commitments
約束、責務などを意味する名詞の複数形です。
Foregoing
comforts
for
a
higher
goal
is
often
necessary.
(より高い目標のために快適さを差し控えることは、しばしば必要である。)
Foregoing
差し控えること、なしで済ますことという意味で、動詞 forgo の現在分詞が名詞的に使われています。
comforts
快適なもの、慰めなどを意味する名詞の複数形です。
for
〜のためにという意味の前置詞です。
a
不特定の単数名詞につく冠詞です。
higher
より高いという意味の形容詞highの比較級です。
goal
目標を意味する名詞です。
is
〜であるという意味のbe動詞の現在形です。
often
しばしば、よくという意味の副詞です。
necessary
必要なという意味の形容詞です。
関連
previous
prior
antecedent
above-mentioned
preceding
forego