memrootじしょ
英和翻訳
floral designer
greengrocer
floral designer
/ˈflɔːrəl dɪˈzaɪnər/
フローラル デザイナー
1.
花や植物を用いて空間やイベントを彩る専門家。
顧客の要望に応じて、花束、アレンジメント、会場装飾など、花を使ったデザインを手がける専門家を指します。美的なセンスと花の知識が求められます。
She
works
as
a
floral
designer
for
a
luxury
hotel.
(彼女は高級ホテルでフローラルデザイナーとして働いています。)
She
「彼女」という女性を指します。
works
「働く」という動作を表します。
as a
「~として」という役割を示します。
floral designer
「花のデザイナー」という職業を指します。
for a luxury hotel
「高級ホテル」という場所と目的を示します。
We
hired
a
floral
designer
to
decorate
the
wedding
venue.
(私たちは結婚式の会場を飾るためにフローラルデザイナーを雇いました。)
We
「私たち」という人々を指します。
hired
「雇った」という過去の動作を表します。
a floral designer
「一人の花のデザイナー」を指します。
to decorate
「飾るために」という目的を示します。
the wedding venue
「その結婚式の会場」を指します。
Becoming
a
floral
designer
requires
creativity
and
a
good
eye
for
color.
(フローラルデザイナーになるには、創造性と色彩感覚が必要です。)
Becoming a
「~になること」という状態変化を示します。
floral designer
「花のデザイナー」という職業を指します。
requires
「~を必要とする」という意味です。
creativity
「創造性」を指します。
and
「そして」という接続詞です。
a good eye for color
「色彩感覚」が良いことを指します。
My
sister
is
studying
to
be
a
floral
designer
at
a
specialized
school.
(私の姉は専門学校でフローラルデザイナーになるために勉強しています。)
My sister
「私の姉(妹)」を指します。
is studying
「勉強している」という現在の進行形を表します。
to be a
「~になるために」という目的を示します。
floral designer
「花のデザイナー」という職業を指します。
at a specialized school
「専門学校で」という場所を示します。
The
floral
designer
crafted
a
beautiful
bouquet
for
the
bride.
(そのフローラルデザイナーは花嫁のために美しいブーケを作りました。)
The floral designer
「その花のデザイナー」を指します。
crafted
「巧妙に作った」という過去の動作を表します。
a beautiful bouquet
「美しい花束」を指します。
for the bride
「その花嫁のために」という目的を示します。
She
opened
her
own
studio
as
an
independent
floral
designer.
(彼女は独立したフローラルデザイナーとして自身のスタジオを開設しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
opened
「開いた」という過去の動作を表します。
her own studio
「彼女自身のスタジオ」を指します。
as an independent
「独立した~として」という役割を示します。
floral designer
「花のデザイナー」という職業を指します。
関連
florist
flower arrangement
event planner
botanist
gardener
landscape designer