become independent

bɪˈkʌm ˌɪndɪˈpɛndənt ビカム インディペンデント

1. 自立する、独立する

個人や国家などが、他からの援助や支配なしに、自身の力で生活や運営ができるようになることを表します。経済的、精神的、政治的な独立など、様々な文脈で使われます。

She decided to become independent after graduating from college. (彼女は大学を卒業した後、自立することに決めた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という過去の意思決定を表します。
• become independent: 「自立する」「独立する」という状態への変化を表します。
• after graduating from college: 「大学を卒業した後」という時間的条件を表します。

The country fought to become independent from colonial rule. (その国は植民地支配から独立するために戦った。)

• The country: 特定の「その国」を指します。
• fought to: 「～するために戦った」という過去の行動と目的を表します。
• become independent: 「独立する」という状態への変化を表します。
• from colonial rule: 「植民地支配から」という分離の対象と原因を表します。

It's important for children to learn to become independent. (子供たちが自立することを学ぶのは重要だ。)

• It's important: 「それは重要だ」という一般的な重要性を表します。
• for children: 「子供たちにとって」という対象を表します。
• to learn to: 「～することを学ぶ」という行動と目的を表します。
• become independent: 「自立する」という状態への変化を表します。

He wants to become independent and start his own business. (彼は自立して自分の事業を始めたいと思っている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• wants to: 「～したい」という願望を表します。
• become independent: 「自立する」「独立する」という状態への変化を表します。
• and: 「そして」「～と」という接続詞で、前後の内容を並列につなぎます。
• start his own business: 「自分の事業を始める」という行動を表します。

Many young adults aspire to become independent as soon as possible. (多くの若者ができるだけ早く自立することを願っている。)

• Many young adults: 「多くの若者」という集団を指します。
• aspire to: 「～することを熱望する」「～しようと努力する」という強い願望を表します。
• become independent: 「自立する」「独立する」という状態への変化を表します。
• as soon as possible: 「できるだけ早く」という時間的条件を表します。

To become independent, she had to save a lot of money. (自立するために、彼女はたくさんのお金を貯めなければならなかった。)

• To become independent: 「自立するために」という目的を表します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という過去の義務や必要性を表します。
• save a lot of money: 「たくさんのお金を貯める」という行動を表します。

関連

• self-reliant
• autonomous
• stand on one's own feet
• break free
• separate
• gain freedom
• emancipate