flare leg

[flɛər lɛɡ] フレア レッグ

1. 裾が広がったデザインの脚（パンツの）

膝から下に向かって徐々に広がるデザインのパンツやジーンズの脚部分を指します。特に1960年代から70年代にかけて流行しました。

She bought a new pair of jeans with a distinct flare leg. (彼女ははっきりとしたフレアレッグの新しいジーンズを買った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• bought: 「買う」の過去形で、何かを手に入れたことを表します。
• a new pair of jeans: 「新しいジーンズ一着」を指します。
• with: 「～を伴って」や「～付きの」を意味します。
• a distinct: 「はっきりとした」や「明確な」を意味します。
• flare leg: 「裾が広がったデザインの脚」を意味します。

The 70s fashion is known for its iconic flare leg pants. (70年代のファッションは、象徴的なフレアレッグパンツで知られています。)

• The 70s fashion: 「1970年代のファッション」を指します。
• is known for: 「～で知られている」を意味します。
• its: 「それの」を意味し、ここでは「70年代のファッション」を指します。
• iconic: 「象徴的な」や「代表的な」を意味します。
• flare leg pants: 「裾が広がったデザインのパンツ」を意味します。

I prefer a subtle flare leg rather than a dramatic bell bottom. (私は劇的なベルボトムよりも、控えめなフレアレッグの方が好きです。)

• I: 「私」という人を指します。
• prefer: 「～の方を好む」を意味します。
• a subtle: 「控えめな」や「微妙な」を意味します。
• flare leg: 「裾が広がったデザインの脚」を意味します。
• rather than: 「～よりもむしろ」を意味します。
• a dramatic: 「劇的な」や「非常に目立つ」を意味します。
• bell bottom: 「ベルボトム」というパンツのスタイルを指します。

Modern designers are reintroducing the flare leg in various contemporary styles. (現代のデザイナーは、様々な現代的なスタイルでフレアレッグを再導入しています。)

• Modern designers: 「現代のデザイナーたち」を指します。
• are reintroducing: 「再導入している」という現在の進行形を表します。
• the flare leg: 「フレアレッグ」を指します。
• in: 「～で」や「～において」を意味します。
• various: 「様々な」を意味します。
• contemporary styles: 「現代的なスタイル」を指します。

関連

• bell bottoms
• bootcut
• wide leg
• trousers
• jeans
• pants
• denim