talented individual

[ˈtælɪntɪd ˌɪndɪˈvɪdʒuəl] タレンテッド インディビジュアル

1. 優れた才能を持つ人、有能な人材。

特定の分野において、人並み外れた技能や知性、創造性などを持っている個人を指します。この表現は、その人の持つ才能が自然なものであったり、あるいは努力によって非常に高いレベルに達している状態を強調する際に用いられます。

She is a truly talented individual, excelling in both music and art. (彼女は本当に才能豊かな人物で、音楽と芸術の両方で傑出しています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a truly: 「本当に」「非常に」という意味で、続く形容詞を強調します。
• talented individual: 「才能ある個人」「有能な人物」を意味します。
• excelling: 「～に秀でている」「傑出している」という意味の動詞「excel」の現在分詞形です。
• in both music and art: 「音楽と芸術の両方で」という意味です。

Our company is always looking for talented individuals to join our team. (当社は常に、チームに加わる才能ある人材を探しています。)

• Our company: 「私たちの会社」を指します。
• is always looking for: 「常に～を探している」という継続的な行動を表します。
• talented individuals: 「才能ある個人たち」「有能な人材」を意味します。
• to join our team: 「私たちのチームに参加するために」という目的を表します。

The program aims to nurture young, talented individuals from diverse backgrounds. (このプログラムは、多様な背景を持つ若い才能ある人材を育成することを目的としています。)

• The program: 「そのプログラム」を指します。
• aims to nurture: 「～を育成することを目的としている」という意味です。
• young, talented individuals: 「若くて、才能ある個人たち」を意味します。
• from diverse backgrounds: 「多様な背景を持つ」という意味です。

関連

• gifted person
• skilled professional
• prodigy
• genius
• expert
• virtuoso