fail to keep a promise

/ˌfeɪl tə ˌkiːp ə ˈprɒmɪs/ フェイル トゥ キープ ア プロミス

1. 約束を破る、約束を守らない

交わした約束や誓いを果たせない状況を表します。期待された行動を達成できないことを意味します。

He promised to help me move, but he failed to keep a promise. (彼は引っ越しを手伝うと約束したが、約束を破った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• promised: 「約束した」という過去の行為を示します。
• to help me move: 私が引っ越すのを手伝う目的を示します。
• but: 前半の文と後半の文を対比させる接続詞です。
• he failed to keep a promise: 彼が約束を果たせなかったことを意味します。

The company failed to keep a promise to its customers about product quality. (その会社は製品の品質について顧客への約束を守らなかった。)

• The company: 特定の企業を指します。
• failed to keep a promise: 約束を守らなかったことを意味します。
• to its customers: その会社の顧客に対してという意味です。
• about product quality: 製品の品質に関して、という内容を示します。

Don't make a commitment if you know you might fail to keep a promise. (約束を破る可能性があると分かっているなら、安請け合いしてはいけない。)

• Don't make a commitment: 約束や誓約をしてはいけない、という意味です。
• if you know: もしあなたが知っているなら、という条件を示します。
• you might fail: あなたが失敗するかもしれない、という可能性を示します。
• to keep a promise: 約束を守る、という意味です。この文では前の"fail"にかかっています。

関連

• break a promise
• go back on one's word
• let someone down
• renege
• disappoint