break a promise

/ˈbreɪk ə ˈprɒmɪs/ ブレイク・ア・プロミス

1. 約束を破る

交わした約束や合意を守らない状況を指します。相手からの信頼を裏切る行為を意味し、人間関係において否定的な意味合いで使われます。

He always breaks his promises. (彼はいつも約束を破る。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• always: 「いつも」「常に」といった頻度を表します。
• breaks his promises: 「彼の約束を破る」という意味の動詞句で、約束を守らないことを指します。

I'm upset because she broke her promise to help me. (彼女が手伝うという約束を破ったので、私は怒っている。)

• I'm upset: 「私は怒っている」「気分が悪い」という感情を表します。
• because: 「～なので」「～だから」という理由を表す接続詞です。
• she broke her promise: 「彼女が約束を破った」という意味で、過去に約束を守らなかったことを示します。
• to help me: 「私を助けること」という目的や内容を表します。

You should never break a promise, especially to a child. (特に子供に対しては、決して約束を破るべきではありません。)

• You: 「あなた」という相手を指します。
• should never: 「決して～すべきではない」という強い否定の助言や義務を表します。
• break a promise: 「約束を破る」という意味の動詞句です。
• especially: 「特に」「とりわけ」という強調を表します。
• to a child: 「子供に対して」という意味で、対象を示します。

関連

• go back on one's word
• renege
• violate an agreement
• fail to keep a promise
• unreliable