memrootじしょ
英和翻訳
dealer market
dealer market
[ˈdiːlər ˈmɑːrkɪt]
ディーラー マーケット
1.
金融商品の取引が、ディーラーが売り手と買い手の両方となり、自己勘定で売買を行う市場。
証券や為替などの金融商品をディーラーが自社の在庫として保有し、提示する買い値(Bid)と売り値(Ask)に基づいて顧客と直接売買を行う市場を指します。顧客が注文を出すと、ディーラーが自身のポートフォリオから対応します。
Most
bond
markets
operate
as
dealer
markets.
(ほとんどの債券市場はディーラー市場として機能しています。)
Most
ほとんどの、大部分の
bond markets
債券市場
operate as
~として機能する、~として運営される
dealer markets
ディーラー市場
In
a
dealer
market,
investors
trade
with
a
dealer
rather
than
with
other
investors
directly.
(ディーラー市場では、投資家は他の投資家と直接ではなく、ディーラーと取引します。)
In a dealer market
ディーラー市場では
investors
投資家
trade with
~と取引する
a dealer
ディーラー
rather than
~ではなく
with other investors
他の投資家と
directly
直接に
The
dealer
market
provides
liquidity
by
having
dealers
ready
to
buy
and
sell.
(ディーラー市場は、ディーラーが売買の準備をすることで流動性を提供します。)
The dealer market
ディーラー市場は
provides
提供する
liquidity
流動性
by having
~を持つことによって
dealers
ディーラー
ready to buy and sell
売買の準備ができている
関連
auction market
broker
bid-ask spread
over-the-counter (OTC) market
liquidity
market maker