over-the-counter (OTC) market

[ˈoʊvər ðə ˈkaʊntər ˈmɑːrkɪt] オーバー・ザ・カウンター・マーケット

1. 証券取引所を通さずに、当事者間で直接取引される市場。

株式などの金融商品が、証券取引所のような中央集権的な取引場所を通さずに、買い手と売り手が直接交渉して取引される市場を指します。多くの場合、規制が緩やかである反面、情報開示などが十分でない場合もあり、リスクが高いとされることもあります。

The OTC market allows companies to raise capital more easily than through traditional exchanges. (OTC市場は、企業が従来の取引所よりも容易に資金を調達できるようにします。)

• The OTC market: 証券取引所を通さずに直接取引される市場
• allows companies: 企業が～することを可能にします
• to raise capital: 資金を調達すること
• more easily: より簡単に
• than through traditional exchanges.: 従来の取引所よりも

Trading on the OTC market can be riskier due to less regulation. (OTC市場での取引は、規制が少ないため、よりリスクが高くなる可能性があります。)

• Trading: 取引
• on the OTC market: OTC市場での
• can be riskier: よりリスクが高くなる可能性がある
• due to less regulation.: 規制が少ないため

Many startups initially go public on OTC markets before graduating to major exchanges. (多くの新興企業は、主要な取引所に移行する前に、まずOTC市場で公開されます。)

• Many startups: 多くの新興企業
• initially go public: 最初に公開される
• on OTC markets: OTC市場で
• before graduating: 移行する前に
• to major exchanges.: 主要な取引所に

関連

• securities exchange
• unlisted
• dealer market
• pink sheets
• grey market