memrootじしょ
英和翻訳
unlisted
unlisted
/ʌnˈlɪstɪd/
アンリスティッド
1.
リストに載っていない、非掲載の
公式なリストや目録、記録に記載されていない状態を表します。
The
number
you
have
dialed
is
unlisted.
(おかけになった電話番号は非通知です。)
The number
かけている電話番号を指します。
you have dialed
あなたが電話をかけた動作を表します。
is unlisted
その番号が公開リストに載っていない状態を示します。
He
prefers
to
keep
his
personal
life
unlisted.
(彼は私生活を非公開にすることを好む。)
He
その男性を指します。
prefers
好む、優先するという意味です。
to keep
状態を維持することを意味します。
his personal life
彼の個人的な生活や情報を指します。
unlisted
公にされておらず、リストに載っていない状態を示します。
Many
old
records
remain
unlisted
in
the
archive.
(多くの古い記録がアーカイブに未登録のままだ。)
Many old records
多数の古い記録や文書を指します。
remain
ある状態のままであることを意味します。
unlisted
リストや目録に記載されていない状態を示します。
in the archive
アーカイブ、つまり記録保管所に保管されている場所を示します。
2.
(株式市場で)上場されていない
株式や証券が、特定の証券取引所(例:ニューヨーク証券取引所)に上場されておらず、そこで取引されていない状態を指します。
The
company's
shares
are
unlisted.
(その会社の株は上場されていない。)
The company's shares
その会社の株式を指します。
are unlisted
公的な証券取引所に上場されていない状態を示します。
Investors
might
find
it
harder
to
trade
unlisted
securities.
(投資家は上場されていない証券の取引をより困難に感じるかもしれない。)
Investors
投資を行う人々を指します。
might find
~かもしれない、~だと感じるかもしれない、という意味です。
it harder
より難しいと感じることを示します。
to trade
取引すること、売買することを指します。
unlisted securities
主要な取引所に上場されていない有価証券を指します。
He
invested
in
several
unlisted
companies.
(彼はいくつかの非上場企業に投資した。)
He
その男性を指します。
invested
投資を行ったという行為を指します。
in several
いくつかの、という意味です。
unlisted companies
株式が公開市場に上場されていない企業を指します。
関連
delisted
private
hidden
not public
uncatalogued
undocumented
non-public