delisted

[diːˈlɪstɪd] ディーリスティッド

1. 上場廃止された

株式市場や証券取引所で取引されていた金融商品が、特定の基準を満たさなくなった、または会社の意向により、公開取引リストから外された状態を表します。これにより、その証券は通常市場で売買できなくなります。

The company's shares were delisted from the stock exchange. (その会社の株は証券取引所から上場廃止された。)

• The company's shares: その会社の株。
• were delisted: 上場廃止された、という意味の受動態の表現です。
• from the stock exchange: 証券取引所から、という意味です。

Due to financial irregularities, the stock was delisted. (財務上の不正のため、その株は上場廃止になった。)

• Due to: 〜のために、〜が原因で、という意味の前置詞句です。
• financial irregularities: 財務上の不正や不規則性を指します。
• the stock: その株、証券を指します。
• was delisted: 上場廃止された、という意味の受動態の表現です。

Investors lost significant value after the company was delisted. (その会社が上場廃止された後、投資家は大きな価値を失った。)

• Investors: 投資家たち、を指します。
• lost: 失った、という意味で、loseの過去形です。
• significant value: かなりの価値、重要な価値、という意味です。
• after: 〜の後で、という意味の接続詞です。
• the company: その会社を指します。
• was delisted: 上場廃止された、という意味の受動態の表現です。

2. （商品などが）取り扱い中止になった、リストから削除された

特定の製品、サービス、または項目が、もはや販売、提供、またはリストに掲載されていない状態を表します。これは、製造中止、供給終了、または単に提供者のリストから削除されたことによるものです。

That old model of smartphone has been delisted from their catalog. (その古いスマートフォンモデルは、彼らのカタログから掲載が中止された。)

• That old model of smartphone: その古いスマートフォンモデルを指します。
• has been delisted: 掲載が中止された、リストから削除された、という意味の現在完了受動態の表現です。
• from their catalog: 彼らのカタログから、という意味です。

Several items on the menu were delisted last month. (先月、メニューからいくつかの品目が削除された。)

• Several items: いくつかの品目、項目を指します。
• on the menu: メニュー上で、という意味です。
• were delisted: 削除された、という意味の受動態の表現です。
• last month: 先月、という意味です。

The software will be delisted at the end of the year. (そのソフトウェアは年末に提供が終了する予定です。)

• The software: そのソフトウェアを指します。
• will be delisted: 提供が終了するだろう、リストから削除されるだろう、という意味の未来受動態の表現です。
• at the end of the year: 年末に、という意味です。

関連

• listed
• unlisted
• removed
• excluded
• suspended
• withdrawn