under any circumstances

[ˈʌndər ˈɛni ˈsɜːrkəmstænsɪz] アンダー エニー サーカムスタンシズ

1. どんな状況下でも、何があっても

いかなる状況や条件の下でも、ある行動や状態が変わらないことを強調する際に使われます。強い決意や禁止、義務を示すことが多いです。

I will not give up under any circumstances. (私はどんな状況下でも諦めません。)

• I: 「私」を指します。
• will not give up: 「～を諦めないだろう」という未来の否定的な行動を示します。
• under any circumstances: 「いかなる状況下でも」という条件を表す句です。
• .: 文の終わりを示します。

You should not open this package under any circumstances. (いかなる状況下でも、この小包を開けてはいけません。)

• You: 「あなた」を指します。
• should not open: 「～を開けるべきではない」という忠告や禁止を表します。
• this package: 「この小包」を指します。
• under any circumstances: 「いかなる状況下でも」という条件を表す句です。
• .: 文の終わりを示します。

Under any circumstances, we must ensure safety first. (どんな状況下でも、私たちはまず安全を確保しなければなりません。)

• Under any circumstances: 「どんな状況下でも」という条件を表す句です。
• ,: 句の区切りを示します。
• we: 「私たち」を指します。
• must ensure: 「～を確実にしなければならない」という強い義務や必要性を示します。
• safety first: 「安全を最優先に」という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

She refused to compromise under any circumstances. (彼女はどんな状況下でも妥協することを拒否しました。)

• She: 「彼女」を指します。
• refused to compromise: 「妥協することを拒否した」という過去の行動を示します。
• under any circumstances: 「どんな状況下でも」という条件を表す句です。
• .: 文の終わりを示します。

He would never betray his friends under any circumstances. (彼はいかなる状況下でも友達を裏切ることはないだろう。)

• He: 「彼」を指します。
• would never betray: 「決して～を裏切らないだろう」という仮定や強い否定を表します。
• his friends: 「彼の友人たち」を指します。
• under any circumstances: 「いかなる状況下でも」という条件を表す句です。
• .: 文の終わりを示します.

関連

• no matter what
• whatever happens
• in any event
• at all costs
• by no means