renege

/rɪˈnɪɡ/ リニッグ

1. 約束や合意、義務などを果たさないこと。

以前に同意したことや約束したことを守らず、それを撤回したり履行しなかったりする状況を指します。特に、期待されていた行動をとらなかったり、義務を回避したりする場合に使われます。

He reneged on his promise to help. (彼は手伝うという約束を破った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• reneged on: 「～を破った」「～を取りやめた」という意味で、過去の約束や合意を取り消したことを示します。「renege on」で句動詞的に使われます。
• his promise: 「彼の約束」を指します。
• to help: 「手伝うこと」を指します。不定詞で目的を表します。

The company reneged on the agreement. (その会社は合意を破った。)

• The company: 「その会社」を指します。
• reneged on: 「～を破った」「～を取りやめた」という意味で、過去の約束や合意を取り消したことを示します。「renege on」で句動詞的に使われます。
• the agreement: 「その合意」を指します。

Don't renege on your responsibilities. (責任を放棄するな。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。「Do not」の短縮形です。
• renege on: 「～を放棄するな」「～を履行しないでおく」という意味で、義務や責任を回避しないように促しています。「renege on」で句動詞的に使われます。
• your responsibilities: 「あなたの責任」を指します。

2. カードゲームで、特定のルールに従わず不正な出し方をする行為。

カードゲーム中に、特定のカードを出さなければならない状況で意図的に別のカードを出すなど、ゲームの規則に違反する行為を指します。

He was accused of reneging during the bridge game. (彼はブリッジゲーム中にルール違反をしたと非難された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was accused of: 「～のことで非難された」という受動態の表現です。
• reneging: 「ルール違反をすること」「約束を破ること」という動名詞で、非難された内容を指します。
• during: 「～の間」という前置詞で、ある期間や出来事の中を示します。
• the bridge game: 「そのブリッジというカードゲーム」を指します。

To renege in poker is considered cheating. (ポーカーでルール違反をするのはイカサマと見なされる。)

• To renege: 「ルール違反をすること」「約束を破ること」という不定詞の名詞的用法で、この文の主語です。
• in poker: 「ポーカーにおいて」「ポーカーでは」という意味で、場所や状況を示します。
• is considered: 「～と見なされる」という受動態の表現です。
• cheating: 「イカサマ」「不正行為」という動名詞または名詞で、見なされる内容を指します。

You must not renege when you play Spades. (スペードをするときはルール違反をしてはならない。)

• You: 「あなた」という相手を指します。
• must not: 「～してはならない」という強い禁止を表します。
• renege: 「ルール違反をする」「約束を破る」という動詞です。
• when: 「～するとき」という時を表す接続詞です。
• you play Spades: 「スペードというカードゲームをするとき」という意味です。

関連

• breach
• default
• violate
• backtrack
• go back on