memrootじしょ
英和翻訳
essayist
essayist
ˈɛseɪɪst
エッセイスト
1.
随筆や小論文を書く人。
随筆家とは、一般的に随筆(エッセイ)や小論文を執筆する個人を指します。彼らは自身の思考、意見、経験などを基に、特定のテーマについて考察を深めた文章を創造します。
Virginia
Woolf
was
a
renowned
essayist.
(ヴァージニア・ウルフは著名な随筆家でした。)
Virginia Woolf
ヴァージニア・ウルフというイギリスの作家の名前。
was
動詞「be」の過去形で、〜であったことを示します。
a renowned
「有名な」「高名な」という意味の形容詞「renowned」に、単数形の名詞を修飾する不定冠詞「a」が付いた形。
essayist
随筆家、小論文執筆者を意味する名詞。
Being
an
essayist
requires
a
keen
observational
eye.
(随筆家であるためには、鋭い観察眼が必要です。)
Being an essayist
随筆家であること。動名詞句で主語。
requires
動詞「require」の三人称単数現在形で、〜を必要とする、という意味。
a keen
「鋭い」「熱心な」という意味の形容詞「keen」に、単数形の名詞を修飾する不定冠詞「a」が付いた形。
observational eye
「観察眼」「観察力」という意味の複合名詞。
Many
famous
essayists
have
influenced
public
discourse.
(多くの有名な随筆家が世論に影響を与えてきました。)
Many famous
「多くの有名な」という意味。数量を表す「many」と形容詞「famous」。
essayists
随筆家たち、小論文執筆者たち。名詞「essayist」の複数形。
have influenced
現在完了形「have + 過去分詞」で、〜に影響を与えてきた、という意味。
public discourse
「世論」「公共の議論」という意味の複合名詞。
2.
随筆という文学形式を通じて、思索や意見を表現する書き手。
随筆家は、単に文章を書くだけでなく、文学の一形式としての随筆を通して、個人的な視点、哲学、批評、あるいは社会への洞察などを深く探求し、読者に提示する役割を担います。
An
essayist
often
explores
complex
ideas
through
personal
narratives.
(随筆家はしばしば個人的な物語を通して複雑な思想を探求します。)
An essayist
随筆家一人を指す不定冠詞「an」と名詞「essayist」。
often
「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞。
explores
動詞「explore」の三人称単数現在形で、〜を探求する、という意味。
complex ideas
「複雑な思想」「複雑な概念」という意味の複合名詞。
through personal narratives
「個人的な物語を通して」という意味。「through」は〜を通して、を意味する前置詞句。
The
essayist's
voice
is
distinct
and
reflective.
(その随筆家の声は個性的で思索的です。)
The essayist's
「その随筆家の」という意味。所有格。
voice
「声」「表現」「文体」という意味の名詞。
is
動詞「be」の三人称単数現在形で、〜である、という意味。
distinct
「明確な」「独特の」「個性的な」という意味の形容詞。
and reflective
「そして思索的な」「反省的な」という意味の形容詞「reflective」に接続詞「and」が付いた形。
A
good
essayist
makes
readers
think
deeply
about
everyday
topics.
(優れた随筆家は、読者に日常的な話題について深く考えさせます。)
A good essayist
「良い随筆家」「優れた随筆家」という意味。不定冠詞「a」と形容詞「good」と名詞「essayist」。
makes readers think
「読者に考えさせる」という使役動詞の構文。
deeply
「深く」という意味の副詞。
about everyday topics
「日常的な話題について」という意味。「about」は〜について、を意味する前置詞句。
関連
writer
author
scribe
columnist
literary figure
commentator