espouses

/ɪˈspaʊzɪz/ イスパウジズ

1. （主義・主張などを）支持する、擁護する、採用する。

ある特定の考え方、信念、または方針を自ら受け入れ、それを積極的に支持し、広めようとする行為を表します。特に、抽象的な概念や主義に対して用いられることが多いです。

She espouses the principles of democracy. (彼女は民主主義の原則を支持している。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• espouses: ある考えや信念を強く支持し、擁護するという意味です。
• the principles: 「原則」や「主義」を指します。
• of democracy: 「民主主義の」という意味で、どのような原則かを説明しています。

The organization espouses environmental protection. (その組織は環境保護を擁護している。)

• The organization: 特定の「組織」を指します。
• espouses: ある考えや方針を自らのものとして受け入れ、支持するという意味です。
• environmental protection: 「環境保護」を意味します。

He openly espouses a minimalist lifestyle. (彼は公然とミニマリストの生活様式を支持している。)

• He: 「彼」という人を指します。
• openly espouses: 「公然と支持する」という意味です。
• a minimalist lifestyle: 「ミニマリスト的な生活様式」を指します。

2. （人を）妻にする、結婚する。（古風または改まった表現）

非常に古風または改まった文脈で、「結婚する」という意味で使われます。現代英語ではほとんど使われませんが、文学作品などで見られます。特に男性が女性を妻として娶ることを指す場合が多いです。

He espoused her despite her humble origins. (彼は彼女がつつましい出自であるにもかかわらず、結婚した。)

• He: 「彼」という人を指します。
• espoused her: 「彼女を妻として迎えた」という意味の古風な表現です。
• despite: 「～にもかかわらず」という逆接を示します。
• her humble origins: 「彼女のつつましい出自」を意味します。

The knight, true to his word, espoused the princess. (騎士は、約束通り王女と結婚した。)

• The knight: 「その騎士」を指します。
• true to his word: 「彼の言葉に忠実で」という意味です。
• espoused: 「結婚した」という意味の古風な表現です。
• the princess: 「その王女」を指します。

Many years ago, it was common for a man to espouse a woman from a neighboring village. (何年も前には、男性が隣村の女性と結婚するのが一般的だった。)

• Many years ago: 「何年も前」という過去の時間を表します。
• it was common: 「それは一般的だった」という事実を述べます。
• for a man to espouse a woman: 「男性が女性と結婚すること」を指します。
• from a neighboring village: 「隣村出身の」という意味で、女性の出身地を示します。

関連

• advocate
• support
• embrace
• champion
• uphold
• adopt
• marry