memrootじしょ
英和翻訳
espouse
espouse
/ɪˈspaʊz/
エスパウズ
1.
(思想や主義などを)支持する、擁護する
特定の思想、主義、考え方、運動などを積極的に受け入れ、支持し、擁護する様子を表します。単に同意するだけでなく、それを自分のものとして受け入れ、広めようとするニュアンスが含まれます。
He
espoused
the
principles
of
democracy.
(彼は民主主義の原則を支持した。)
He
男性を指す代名詞です。
espoused
「支持した」「擁護した」という意味の動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
principles
「原則」「主義」という意味の名詞です。
of
所有や関連を示す前置詞です。
democracy.
「民主主義」という意味の名詞です。
They
espouse
a
liberal
view.
(彼らはリベラルな見解を支持している。)
They
複数の人や物を指す代名詞です。
espouse
「支持する」「擁護する」という意味の動詞です。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。
liberal
「リベラルな」「自由主義の」という意味の形容詞です。
view.
「見解」「考え方」という意味の名詞です。
She
espoused
the
cause
of
environmental
protection.
(彼女は環境保護の大義を支持した。)
She
女性を指す代名詞です。
espoused
「支持した」「擁護した」という意味の動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
cause
「大義」「主張」という意味の名詞です。
of
所有や関連を示す前置詞です。
environmental
「環境の」という意味の形容詞です。
protection.
「保護」という意味の名詞です。
2.
(女性と)結婚する (古風・文学的)
結婚を意味しますが、特に男性が女性と結婚する場合に使われることが多く、現代では古風または文学的な表現です。
He
espoused
his
beloved.
(彼は愛する人と結婚した。(古風))
He
男性を指す代名詞です。
espoused
「結婚した」という意味の動詞(古風)です。
his
「彼の」という意味の所有代名詞です。
beloved.
「愛する人」「恋人」という意味の名詞です。
They
were
espoused
last
year.
(彼らは去年結婚した。(古風))
They
複数の人や物を指す代名詞です。
were
be動詞の過去形です。
espoused
「結婚した」という意味の動詞(古風)の過去分詞形です。
last
「去年の」という意味の形容詞です。
year.
「年」という意味の名詞です。
The
prince
will
espouse
the
princess
next
week.
(王子は来週、王女と結婚するだろう。(古風))
The
特定のものを指す定冠詞です。
prince
「王子」という意味の名詞です。
will
未来を表す助動詞です。
espouse
「結婚する」という意味の動詞(古風)です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
princess
「王女」という意味の名詞です。
next
「来週の」という意味の形容詞です。
week.
「週」という意味の名詞です。
関連
advocate
support
adopt
embrace
champion
marry
wed