incomparable

/ɪnˈkɒmpərəbəl/ インコンパラブル

1. 比べることができないほど優れている、またはユニークである。

物事が非常に素晴らしく、他に同じようなレベルのものが存在しない状態を表します。

Her beauty is incomparable. (彼女の美しさは比べようがない。)

• Her: 彼女の
• beauty: 美しさ
• is: ～である
• incomparable: 比べようのない

The quality of the craftsmanship is incomparable. (その職人技の質は比類ない。)

• The quality: その質
• of the craftsmanship: 職人技の
• is: ～である
• incomparable: 比類ない

They offer incomparable service. (彼らは比類ないサービスを提供している。)

• They: 彼らは
• offer: 提供する
• incomparable: 比類ない
• service: サービス

2. 性質が違いすぎて比較にならない。

二つのものが、その性質が大きく違いすぎて、比較することが意味をなさないような状態を表します。

Apples and oranges are incomparable. (リンゴとオレンジは比べ物にならない（性質が違う）。)

• Apples: リンゴ
• and: ～と
• oranges: オレンジ
• are: ～である
• incomparable: 比べ物にならない（性質が違う）

The two situations are incomparable due to their different contexts. (その二つの状況は、異なる背景のため比較にならない。)

• The two situations: その二つの状況
• are: ～である
• incomparable: 比較にならない
• due to: ～のため
• their different contexts: それらの異なる背景

Their methods are incomparable in terms of effectiveness. (彼らの方法は効果の点で比較できない。)

• Their methods: 彼らの方法
• are: ～である
• incomparable: 比較できない
• in terms of: ～の点において
• effectiveness: 効果

関連

• unique
• matchless
• peerless
• unparalleled
• exceptional
• superior
• transcendent
• unequaled
• unrivaled