memrootじしょ
英和翻訳
unequaled
unequaled
/ʌnˈiːkwəld/
アンイークォルド
1.
比類なき、肩を並べるもののない、無比の
他の何物とも比較できないほど優れている、または独自であることを表します。
Her
talent
is
unequaled
in
the
music
industry.
(彼女の才能は音楽業界で比類なきものです。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
talent
生まれつきの能力や技能を指します。
is
「~である」という状態を表すbe動詞の現在形です。
unequaled
他の誰とも比較できないほど優れている状態を指します。
in
「~において」「~の分野で」という範囲を表します。
the music industry
音楽に関する事業全般を指します。
He
showed
unequaled
bravery
on
the
battlefield.
(彼は戦場で比類なき勇敢さを示しました。)
He
「彼」という男性を指します。
showed
「見せた」「示した」という過去の行動を表します。
unequaled
他の誰とも比較できないほど優れている状態を指します。
bravery
危険や困難に立ち向かう勇気を指します。
on
「~の上で」「~において」という場所や状況を表します。
the battlefield
戦闘が行われる場所を指します。
The
quality
of
their
craftsmanship
is
unequaled.
(彼らの職人技の質は比類なきものです。)
The quality
「品質」や「質」を指します。
of
「~の」という所有や関連を表します。
their craftsmanship
彼らの職人技や手仕事の技術を指します。
is
「~である」という状態を表すbe動詞の現在形です。
unequaled
他の何物とも比較できないほど優れている状態を指します。
2.
対等でない、同等でない
レベル、強さ、質などが互いに同等でない状態を表します。
The
contest
was
unequaled
due
to
the
disparity
in
skill
levels.
(技能レベルの格差のために、その競争は対等ではありませんでした。)
The contest
競争や競技を指します。
was
「~であった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
unequaled
参加者のレベルが対等でない状態を指します。
due to
「~のために」「~が原因で」という理由を表します。
the disparity
違いや不均衡を指します。
in skill levels
技能のレベルを指します。
Their
strengths
are
unequaled,
making
comparison
difficult.
(彼らの強みは対等ではなく、比較を困難にしています。)
Their strengths
彼らの強みや長所を指します。
are
「~である」という状態を表すbe動詞の現在形です。
unequaled
互いに同等でない状態を指します。
making
「~にしている」という結果や状況を表します。
comparison
比較を指します。
difficult
難しい状態を指します。
The
two
teams
faced
an
unequaled
challenge.
(その二つのチームは対等でない課題に直面しました。)
The two teams
二つのチームを指します。
faced an
「~に直面した」という過去の行動を表します。
unequaled
レベルが対等でない状態を指します。
challenge
困難な課題や挑戦を指します。
関連
unmatched
unparalleled
peerless
incomparable
supreme
matchless
outstanding