memrootじしょ
英和翻訳
unparalleled
unparalleled
/ʌnˈpærəˌlɛld/
アンパラレルド
1.
比類のない、並ぶものがない
他と比較して、非常に優れており、同じレベルのものがないことを表します。
Her
talent
is
unparalleled.
(彼女の才能は比類ない。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
talent
「才能」を指します。
is
主語と述語を結びつける「~である」という状態を表します。
unparalleled
「比類ない」という状態を表します。
The
beauty
of
the
landscape
was
unparalleled.
(その風景の美しさは比類なかった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
beauty
「美しさ」を指します。
of
「~の」という関係を示します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
landscape
「風景」を指します。
was
主語と述語を結びつける「~であった」という過去の状態を表します。
unparalleled
「比類ない」という状態を表します。
He
achieved
success
with
unparalleled
speed.
(彼は比類ない速さで成功を達成した。)
He
「彼」という人を指します。
achieved
「達成した」という過去の行動を表します。
success
「成功」を指します。
with
「~をもって」という手段や伴う状態を示します。
unparalleled
「比類ない」という状態を表します。
speed
「速度」を指します。
2.
前例のない、空前の
過去に類を見ないほど、非常に大きい、深刻な、または重要な出来事や状態を表します。
The
event
caused
unparalleled
damage.
(その出来事は前例のない損害を引き起こした。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
event
「出来事」を指します。
caused
「引き起こした」という過去の行動を表します。
unparalleled
「前例のない」「空前の」という状態を表します。
damage
「損害」を指します。
They
faced
unparalleled
challenges.
(彼らは空前の課題に直面した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
faced
「直面した」という過去の行動を表します。
unparalleled
「空前の」「前例のない」という状態を表します。
challenges
「課題」を指します。
This
discovery
represents
an
unparalleled
advancement
in
the
field.
(この発見はその分野における空前の進歩を示している。)
This
「これ」という特定のものを指します。
discovery
「発見」を指します。
represents
「表している」という現在の状態を表します。
an
特定の種類のものを指す不定冠詞です。
unparalleled
「前例のない」「空前の」という状態を表します。
advancement
「進歩」を指します。
in
「~における」という範囲を示します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
field
「分野」を指します。
関連
unmatched
peerless
unrivaled
supreme
excellent
exceptional
matchless
inimitable