peerless

/ˈpɪərləs/ ピアレス

1. 比類のない、無双の、最高の

他の何物とも比較にならないほど、圧倒的に優れている状態を表す形容詞です。非常に賞賛する文脈で使われます。

His performance was peerless in the history of the sport. (彼のパフォーマンスは、そのスポーツの歴史において比類なきものだった。)

• His: 「彼の」所有を表す限定詞です。
• performance: 「演技」「演奏」「パフォーマンス」などを意味する名詞です。
• was: 「〜だった」という意味で、be動詞 (is) の過去形です。
• peerless: 「比類のない」「無双の」という意味の形容詞です。
• in: 「〜において」「〜の中で」といった範囲や場所を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• history: 「歴史」を意味する名詞です。
• of: 「〜の」という意味で、所有や関連を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• sport: 「スポーツ」を意味する名詞です。

She is a peerless beauty in my eyes. (私の目には、彼女は比類なき美人だ。)

• She: 「彼女は」という意味の三人称単数女性を表す代名詞です。
• is: 「〜です」という意味のbe動詞です。
• a: 一つや一人であることを示す不定冠詞です。
• peerless: 「比類のない」「無双の」という意味の形容詞です。
• beauty: 「美人」「美しさ」を意味する名詞です。
• in: 「〜において」「〜の点で」といった範囲や状況を示す前置詞です。
• my: 「私の」所有を表す限定詞です。
• eyes: 「目」という意味の名詞eyesの複数形です。「私の目に」という慣用的な表現の一部です。

The quality of their craftsmanship is peerless in the industry. (彼らの職人技の質は、業界内で比類なきものだ。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• quality: 「質」「品質」を意味する名詞です。
• of: 「〜の」という意味で、所有や関連を示す前置詞です。
• their: 「彼らの」所有を表す限定詞です。
• craftsmanship: 「職人技」「技巧」を意味する名詞です。
• is: 「〜です」という意味のbe動詞です。
• peerless: 「比類のない」「無双の」という意味の形容詞です。
• in: 「〜において」「〜の分野で」といった範囲を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• industry: 「産業」「業界」を意味する名詞です。

2. 他に並ぶものがない、比類なき、唯一無二の

同じ分野や種類の中で、他に匹敵するものがないほど際立っている状態を表します。特定のものが唯一無二であることを強調します。

He is a peerless leader. (彼は比類なきリーダーだ。)

• He: 「彼は」という意味の三人称単数男性を表す代名詞です。
• is: 「〜です」という意味のbe動詞です。
• a: 一つや一人であることを示す不定冠詞です。
• peerless: 「比類のない」「無双の」という意味の形容詞です。
• leader: 「リーダー」「指導者」を意味する名詞です。

The artwork was peerless in its originality. (その芸術作品は、その独創性の点で比類なきものだった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• artwork: 「美術品」「芸術作品」を意味する名詞です。
• was: 「〜だった」という意味で、be動詞 (is) の過去形です。
• peerless: 「比類のない」「無双の」という意味の形容詞です。
• in: 「〜において」「〜の点で」といった範囲を示す前置詞です。
• its: 「それの」所有を表す限定詞です。artworkを指します。
• originality: 「独創性」を意味する名詞です。

Finding a peerless gem like this is rare. (このような比類なき逸品を見つけることは珍しい。)

• Finding: 「見つけること」を意味する動名詞で、文の主語として使われています。
• a: 一つや一人であることを示す不定冠詞です。
• peerless: 「比類のない」「無双の」という意味の形容詞です。
• gem: 「宝石」「逸品」を意味する名詞です。
• like: 「〜のような」という意味の前置詞です。
• this: 「これ」「このようなもの」を指す代名詞または限定詞です。
• is: 「〜です」という意味のbe動詞です。
• rare: 「珍しい」「まれな」という意味の形容詞です。

関連

• unrivaled
• matchless
• unmatched
• unsurpassed
• supreme
• incomparable
• unequaled