unsurpassed

/ˌʌnsərˈpæst/ アンサーパスト

1. 最高の、比類なき

何かが他の何物にも比べて圧倒的に優れており、最高レベルにあることを表します。

His performance was unsurpassed. (彼のパフォーマンスは最高でした。)

His 「彼の」という所有を表します。

performance 「演技」や「業績」など、何かを行った結果やその様子を指します。

was 過去の状態を表す「～だった」という意味です。

unsurpassed 「最高の」「比類ない」という意味の形容詞です。

The quality of the craftsmanship is unsurpassed. (その職人技の質は比類ない。)

The 特定のものを指します。

quality 「質」や「品質」を指します。

of the craftsmanship 「その職人技の」という意味です。「craftsmanship」は「職人技」を指します。

is 現在の状態を表す「～である」という意味です。

unsurpassed 「最高の」「比類ない」という意味の形容詞です。

She achieved unsurpassed success in her field. (彼女は自身の分野で比類なき成功を収めた。)

She 「彼女」という女性を指します。

achieved 「達成した」という意味の過去形です。

unsurpassed 「最高の」「比類ない」という意味の形容詞です。

success 「成功」を指します。

in her field 「彼女の分野で」という意味です。「field」はここでは専門分野などを指します。

これ以上のものが存在しない、あるいは作れないといった、究極的な優位性を強調するニュアンスです。

His performance was unsurpassed. (彼のパフォーマンスは最高でした。)

His 「彼の」という所有を表します。

performance 「演技」や「業績」など、何かを行った結果やその様子を指します。

was 過去の状態を表す「～だった」という意味です。

unsurpassed 「最高の」「比類ない」という意味の形容詞です。

The quality of the craftsmanship is unsurpassed. (その職人技の質は比類ない。)

The 特定のものを指します。

quality 「質」や「品質」を指します。

of the craftsmanship 「その職人技の」という意味です。「craftsmanship」は「職人技」を指します。

is 現在の状態を表す「～である」という意味です。

unsurpassed 「最高の」「比類ない」という意味の形容詞です。

She achieved unsurpassed success in her field. (彼女は自身の分野で比類なき成功を収めた。)

She 「彼女」という女性を指します。

achieved 「達成した」という意味の過去形です。

unsurpassed 「最高の」「比類ない」という意味の形容詞です。

success 「成功」を指します。

in her field 「彼女の分野で」という意味です。「field」はここでは専門分野などを指します。