memrootじしょ
英和翻訳
espoused
espoused
/ɪˈspaʊzd/
イスパウズド
1.
（主義・主張などを）支持する、擁護する。
ある特定の信念、主義、または生き方を積極的に採用し、公に支持することを表します。単に同意するだけでなく、その考えを自分のものとして積極的に擁護し、行動を共にすることを意味します。
She
espoused
the
cause
of
environmental
protection.
(彼女は環境保護の大義を支持した。)
She
「彼女」という女性を指します。
espoused
（過去形）ある考えや大義を公に支持した、という意味です。
the cause
ある目的や理念、ここでは「大義」を指します。
of environmental protection
「環境保護の」という意味で、何の「大義」かを具体的に示します。
He
espoused
a
philosophy
of
non-violence.
(彼は非暴力の哲学を支持した。)
He
「彼」という男性を指します。
espoused
（過去形）ある思想や主義を積極的に受け入れた、という意味です。
a philosophy
「一つの哲学」を指します。
of non-violence
「非暴力の」という意味で、どのような哲学かを説明します。
Many
scholars
have
espoused
the
theory.
(多くの学者がその理論を支持してきた。)
Many scholars
「多くの学者」を指します。
have espoused
（現在完了形）これまでずっとその理論を支持してきた、という意味です。
the theory
特定の「その理論」を指します。
The
organization
espoused
principles
of
fairness
and
equality.
(その組織は公正と平等の原則を支持した。)
The organization
「その組織」を指します。
espoused
（過去形）ある原則や理念を公に支持した、という意味です。
principles
「原則」を指します。
of fairness
「公正の」という意味で、どのような原則かを説明します。
and equality
「そして平等の」という意味で、どのような原則かをさらに説明します。
From
an
early
age,
she
espoused
the
idea
of
social
justice.
(幼い頃から、彼女は社会正義の思想を支持した。)
From an early age
「幼い頃から」という意味で、いつからかを強調します。
she
「彼女」という女性を指します。
espoused
（過去形）ある考えや理念を公に支持した、という意味です。
the idea
「その思想」を指します。
of social justice
「社会正義の」という意味で、どのような思想かを具体的に示します。
2.
（人を）妻にする、結婚する。（古語または堅苦しい表現）
昔の言葉遣い、または非常にフォーマルな文脈で、結婚する、特に妻として迎え入れることを意味します。現代ではあまり使われません。
He
espoused
his
beloved
at
the
age
of
twenty.
(彼は20歳で愛する人と結婚した。)
He
「彼」という男性を指します。
espoused
（過去形）結婚した、特に妻として迎えたという意味です。（古語）
his beloved
「彼の愛する人」を指します。
at the age of twenty
「20歳の時に」という意味で、年齢を示します。
The
prince
espoused
the
princess
from
a
neighboring
kingdom.
(その王子は隣国の王女と結婚した。)
The prince
「その王子」を指します。
espoused
（過去形）結婚した、特に妻として迎えたという意味です。（古語）
the princess
「その王女」を指します。
from a neighboring kingdom
「隣の王国から来た」という意味で、王女の出身地を示します。
They
were
espoused
in
a
private
ceremony.
(彼らは内密な式で結婚した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
were espoused
（受動態、過去形）結婚した、という意味です。（古語）
in a private ceremony
「内密な式で」という意味で、結婚の形式を示します。
関連
support
advocate
adopt
champion
marry
wed