equitably

/ˈɛkwɪtəbli/ エクイタブリィ

1. 偏りなく、正当な方法で物事を扱う様子を表します。

誰に対しても区別なく、正当な基準に基づいて物事を分けたり、判断したりする状況を指します。

The profits were divided equitably among all employees. (利益は全従業員に公平に分配されました。)

• The profits: 会社や事業で得られた金銭的な利益を指します。
• were divided: 何かが分割された、分けられた状態を表します。
• equitably: 偏りなく、公正な方法で、という意味です。
• among all employees.: 全ての従業員の間で、という意味です。

He strives to treat all his students equitably, regardless of their background. (彼は生徒の背景に関わらず、全員を公平に扱おうと努めています。)

• He strives: 彼が懸命に努力することを示します。
• to treat: 〜を扱う、接するという意味です。
• all his students: 彼の全ての生徒を指します。
• equitably,: 偏りなく、公平に、という意味です。
• regardless of their background.: 彼らの背景に関わらず、という意味です。

The court ruled that the assets should be distributed equitably between the former spouses. (裁判所は、資産が元夫婦の間で公平に分配されるべきだと判決を下しました。)

• The court ruled: 裁判所が判決を下したことを意味します。
• that the assets: 資産、財産を指します。
• should be distributed: 分配されるべきである、という意味です。
• equitably between the former spouses.: 元の夫婦の間で公平に、という意味です。

2. 全員に対して等しく、偏見なく接することや判断することを指します。

特定の個人やグループに有利または不利になることなく、すべての関係者に対して平等な原則を適用する概念です。

We must ensure that resources are allocated equitably across all departments. (我々は、資源が全部門に公平に配分されることを確実にしなければなりません。)

• We must ensure: 我々が何かを確実にしなければならない、という意味です。
• that resources: 目的を達成するために利用できる、資金、人員、設備などの総称です。
• are allocated: 何かが特定の目的のために割り当てられる、配分される状態を表します。
• equitably: 偏りなく、公正な方法で、という意味です。
• across all departments.: 全ての部署にわたって、という意味です。

The new policy aims to ensure that everyone is treated equitably. (新しい方針は、全員が公平に扱われることを確実にすることを目指しています。)

• The new policy: 新しく導入された方針や規則を指します。
• aims to ensure: 〜を確実にすることを目指す、という意味です。
• that everyone: 全員、全ての人が、という意味です。
• is treated: 〜が扱われる、接遇されるという意味です。
• equitably.: 公平に、公正に、という意味です。

For justice to prevail, all parties must be heard equitably. (正義が勝つためには、全ての関係者が公平に意見を聞かれる必要があります。)

• For justice to prevail,: 正義が勝つためには、という意味です。
• all parties: 全ての関係者や当事者を指します。
• must be heard: 意見を聞かれる必要がある、という意味です。
• equitably.: 公平に、偏りなく、という意味です。

関連

• fairly
• justly
• impartially
• equally
• unbiasedly