end-of-life (EOL)

/ˌɛnd əv ˈlaɪf/ エンド・オブ・ライフ

1. 製品やサービスのサポートが終了する時点。

ハードウェアやソフトウェアなどの製品が、製造元によるサポート、販売、またはメンテナンスが終了する段階を指します。この時点以降は、セキュリティアップデートや技術サポートが提供されなくなることが多いです。

The operating system reached its end-of-life (EOL) last year, so we need to upgrade. (そのOSは昨年、サポート終了（EOL）を迎えましたので、アップグレードが必要です。)

• The operating system: オペレーティングシステム
• reached: 達した、迎えた
• its end-of-life (EOL): その製品寿命の終わり（サポート終了）
• last year: 昨年
• so: そのため
• we need to upgrade.: アップグレードする必要があります。

Many companies are preparing for the EOL of Windows 7. (多くの企業がWindows 7のサポート終了に備えています。)

• Many companies: 多くの企業
• are preparing for: ～に備えている
• the EOL: そのサポート終了
• of Windows 7.: Windows 7の

Products that have reached their EOL often receive no further security patches. (サポート終了を迎えた製品は、多くの場合、それ以上のセキュリティパッチを受け取れません。)

• Products: 製品
• that have reached: ～に達した、～を迎えた
• their EOL: それらのサポート終了
• often: しばしば、多くの場合
• receive: 受け取る
• no further security patches.: それ以上のセキュリティパッチがない。

Upgrading before a product's EOL date is crucial for continued security. (製品のEOL日前にアップグレードすることは、継続的なセキュリティのために不可欠です。)

• Upgrading: アップグレードすること
• before a product's EOL date: 製品のサポート終了日より前に
• is crucial: 極めて重要である
• for continued security.: 継続的なセキュリティのために。

Manufacturers announce EOL dates well in advance to give users time to prepare. (メーカーは、ユーザーが準備する時間を与えるために、EOL日をかなり前もって発表します。)

• Manufacturers: 製造業者
• announce: 発表する
• EOL dates: サポート終了日
• well in advance: かなり前もって
• to give users time: ユーザーに時間を与えるために
• to prepare.: 準備するために。

Ignoring EOL warnings can lead to system vulnerabilities. (EOL警告を無視すると、システムの脆弱性につながる可能性があります。)

• Ignoring: 無視すること
• EOL warnings: サポート終了の警告
• can lead to: ～につながる可能性がある
• system vulnerabilities.: システムの脆弱性。

関連

• lifecycle
• obsolescence
• discontinuation
• support cessation
• retirement
• maintenance phase
• product lifecycle management (PLM)