discontinuation

/dɪsˌkɒntɪnjuˈeɪʃn/ ディスコンティニュエイション

1. 何かを中止する行為。特に、製品の製造やサービスの提供などをやめること。

ある活動やサービスの継続を意図的にやめる行為を表します。特に、製品やサービスが市場からなくなる状況で使われます。

The company announced the discontinuation of the old product line. (その会社は古い製品ラインの製造中止を発表しました。)

• The company: その会社
• announced: 発表した
• the discontinuation: 中止
• of the old product line.: 古い製品ラインの

Customers were disappointed by the discontinuation of the popular flavor. (顧客は人気フレーバーの販売中止にがっかりしました。)

• Customers: 顧客
• were disappointed: がっかりした
• by the discontinuation: 中止によって
• of the popular flavor.: 人気のフレーバーの

We faced challenges due to the discontinuation of the raw material supply. (原材料供給の中止により、私たちは困難に直面しました。)

• We faced: 私たちは直面した
• challenges: 困難に
• due to: 〜のため
• the discontinuation: 中止
• of the raw material supply.: 原材料供給の

2. 何かが中断された状態、または継続が途切れた状態。

何らかの理由で物事の継続が途切れている状態を示します。一時的または永続的な停止の両方に使われます。

The discontinuation of flights caused significant travel disruptions. (フライトの中断が深刻な旅行の混乱を引き起こしました。)

• The discontinuation: 中断
• of flights: フライトの
• caused: 引き起こした
• significant: 深刻な
• travel disruptions.: 旅行の混乱を

They are discussing the permanent discontinuation of the project. (彼らはそのプロジェクトの恒久的な中止について話し合っています。)

• They are discussing: 彼らは話し合っている
• the permanent discontinuation: 恒久的な中止
• of the project.: そのプロジェクトの

The museum announced the temporary discontinuation of its evening programs. (その美術館は夜間プログラムの一時的な中止を発表しました。)

• The museum: その美術館
• announced: 発表した
• the temporary discontinuation: 一時的な中止
• of its evening programs.: その夜間プログラムの

関連

• discontinue
• cessation
• termination
• suspension
• halt
• end