drown out

[ˈdraʊn aʊt] ドゥラウン アウト

1. より大きな音で他の音を聞こえなくする。

ある音が別の音よりもずっと大きく、結果的にその別の音が聞こえなくなる状況を表します。

The loud music drowned out our conversation. (その大音量の音楽は私たちの会話をかき消した。)

• The loud music: 「その大音量の音楽」という主語を表します。
• drowned out: 「かき消した」という動詞句で、過去形です。
• our conversation: 「私たちの会話」という目的語を表します。

Her voice was drowned out by the cheering crowd. (彼女の声は歓声を上げる群衆によってかき消された。)

• Her voice: 「彼女の声」という主語を表します。
• was drowned out: 「かき消された」という受動態の動詞句です。
• by the cheering crowd: 「歓声を上げる群衆によって」という行為者を表します。

I couldn't hear the TV over the sound of the washing machine; it drowned it out completely. (洗濯機の音でテレビが聞こえなかった、完全にテレビの音をかき消していたからだ。)

• I couldn't hear: 「私は聞くことができなかった」という過去の能力の否定を表します。
• the TV: 「テレビ」という聞く対象を表します。
• over the sound of the washing machine: 「洗濯機の音のせいで」という聞こえない理由を表します。
• it drowned it out completely: 「それがそれを完全に聞こえなくした」という洗濯機がテレビの音をかき消した様子を説明します。

2. 圧倒的な存在感や力で、他の考え、感情、意見などをかき消し、感じさせなくする。

物理的な音だけでなく、思考や感情、意見などが、より強い他の要因によって完全に覆い隠され、認識されなくなる状況を表します。

His ambition drowned out any doubts he might have had. (彼の野心は、彼が抱いていたかもしれないどんな疑念をもかき消した。)

• His ambition: 「彼の野心」という主語を表します。
• drowned out: 「かき消した」という動詞句で、過去形です。
• any doubts: 「どんな疑念も」という目的語を表します。
• he might have had: 「彼が抱いていたかもしれない」という可能性を示すフレーズです。

The sheer joy of the moment drowned out her earlier worries. (その瞬間の純粋な喜びが、彼女の以前の心配事をかき消した。)

• The sheer joy: 「純粋な喜び」という感情の強さを表します。
• of the moment: 「その瞬間の」という時を表す句です。
• drowned out: 「かき消した」という動詞句で、過去形です。
• her earlier worries: 「彼女の以前の心配事」という目的語を表します。

The constant praise from his family drowned out any self-criticism he tried to voice. (家族からの絶え間ない賞賛は、彼が口に出そうとした自己批判をことごとくかき消した。)

• The constant praise: 「絶え間ない賞賛」という継続的な行為を表します。
• from his family: 「彼の家族からの」という行為の源泉を表します。
• drowned out: 「かき消した」という動詞句で、過去形です。
• any self-criticism: 「どんな自己批判も」という目的語を表します。
• he tried to voice: 「彼が口に出そうとした」という彼の行動を示します。

関連

• overwhelm
• muffle
• suppress
• obscure
• silence