drive mad

/draɪv mæd/ ドライブ マッド

1. 誰かを怒らせたり、ひどくいらいらさせたりする。

人や状況が原因で、相手を激しく怒らせたり、いらいらの限界を超えさせたりする様子を表します。怒りやフラストレーションの度合いが非常に高い状態に使われます。

His constant complaining is driving me mad. (彼の絶え間ない不平には本当にいらいらさせられるよ。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• constant: 絶え間ない、繰り返される様子を表します。
• complaining: 不平、苦情を言うことを表します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• driving: ここでは「～させる」という使役や影響を表す動詞です。
• me: 「私を」という目的語です。
• mad.: 気が狂った、怒り狂った状態を表します。

The noise from the construction site is driving everyone mad. (工事現場からの騒音でみんなひどくいらいらしている。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• noise: 騒音、うるさい音を表します。
• from: 「～から」という出所や原因を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• construction: 建設、工事を表します。
• site: 場所、現場を表します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• driving: ここでは「～させる」という使役や影響を表す動詞です。
• everyone: みんな、全ての人々を指します。
• mad.: 気が狂った、ひどく怒った状態を表します。

Don't let him drive you mad. (彼にいらいらさせられないようにね。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• let: ここでは「～させる」という意味で、後ろに動詞の原形が続きます。
• him: 「彼を」という目的語です。
• drive: ここでは「～させる」という使役や影響を表す動詞です。
• you: 「あなたを」という目的語です。
• mad.: 気が狂った、怒り狂った状態を表します。

2. 誰かを気が狂わせたり、正気を失わせたりする。

極度の精神的なストレスや困難な状況が原因で、文字通り、または比喩的に、人の正気を奪ったり、異常な行動を引き起こしたりする様子を表します。

The stress of his job is driving him mad. (彼の仕事のストレスで気がおかしくなりそうだ。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• stress: ストレスを表します。
• of: 「～の」という関連を表す前置詞です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• job: 仕事を表します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• driving: ここでは「～させる」という使役や影響を表す動詞です。
• him: 「彼を」という目的語です。
• mad.: 気が狂った、正気を失った状態を表します。

The isolation during the pandemic drove many people mad. (パンデミック中の孤立は多くの人を気が狂わせた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• isolation: 孤立、隔離を表します。
• during: 「～の間」という期間を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• pandemic: パンデミック、世界的な大流行を表します。
• drove: 「drive」の過去形で、ここでは「～させた」という使役や影響を表します。
• many: 多くの、多数のを表します。
• people: 人々を表します。
• mad.: 気が狂った、正気を失った状態を表します。

He thought the lack of sleep would drive him mad. (彼は睡眠不足で気がおかしくなるだろうと思った。)

• He: 「彼は」という男性を指します。
• thought: 「think」（考える）の過去形で、「思った」を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• lack: 不足、欠如を表します。
• of: 「～の」という関連を表す前置詞です。
• sleep: 睡眠を表します。
• would: 「～だろう」という仮定や未来を表す助動詞です。
• drive: ここでは「～させる」という使役や影響を表す動詞です。
• him: 「彼を」という目的語です。
• mad.: 気が狂った、正気を失った状態を表します。

関連

• annoy
• irritate
• exasperate
• madden
• infuriate
• upset
• bother
• push someone's buttons
• drive someone up the wall
• make someone lose their temper