memrootじしょ
英和翻訳
disproved
disproved
/dɪsˈpruːvd/
ディスプルーヴド
1.
証拠や論証によって、ある主張や事実が真実ではないと証明された状態。
科学的な仮説や法的な主張、個人の申し立てなど、特定の情報が客観的な証拠に基づいて誤りであると結論付けられた状況を指します。
The
hypothesis
was
disproved
by
new
experimental
data.
(その仮説は、新たな実験データによって誤りだと証明された。)
The hypothesis
「その仮説」を意味し、検証されるべき科学的な提案や理論を指します。
was disproved
「誤りだと証明された」という意味で、客観的な証拠に基づいてその誤りが示されたことを表します。
by new experimental data
「新たな実験データによって」という意味で、その仮説が誤りだと証明された手段や根拠を示します。
His
alibi
was
disproved
by
surveillance
footage.
(彼の不在証明は、監視カメラの映像によって誤りだと証明された。)
His alibi
「彼の不在証明」を意味し、彼がある場所にいなかったという主張を指します。
was disproved
「誤りだと証明された」という意味で、不在証明が真実ではないことが示されたことを表します。
by surveillance footage
「監視カメラの映像によって」という意味で、不在証明が誤りだと証明された情報源を示します。
Her
claims
were
quickly
disproved.
(彼女の主張はすぐに誤りだと証明された。)
Her claims
「彼女の主張」を意味し、彼女が行った発言や申し立てを指します。
were quickly disproved
「すぐに誤りだと証明された」という意味で、その主張が速やかに虚偽であることが示されたことを表します。
2.
以前は広く信じられていたことや、一般的な認識が、新たな発見や情報によって間違いだと示された状態。
古くからの迷信や誤解、あるいは一般的な俗説などが、現代の知識や科学的な進歩によって、根拠がないことが明らかになった状況を表します。
Many
ancient
beliefs
have
been
disproved
by
modern
science.
(多くの古代の信仰は、現代科学によって誤りだと証明されてきた。)
Many ancient beliefs
「多くの古代の信仰」を意味し、過去に広く信じられていた概念や考え方を指します。
have been disproved
「誤りだと証明されてきた」という意味で、過去から現在に至るまでその誤りが示され続けている状態を表します。
by modern science
「現代科学によって」という意味で、その誤りを証明した主体や分野を示します。
The
flat
Earth
theory
was
disproved
centuries
ago.
(地球平面説は何世紀も前に誤りだと証明された。)
The flat Earth theory
「地球平面説」を意味し、地球が平らであるという古い説を指します。
was disproved
「誤りだと証明された」という意味で、その説が真実ではないことが示されたことを表します。
centuries ago
「何世紀も前」という意味で、その誤りが証明された時期を示します。
It
was
disproved
that
bats
are
blind.
(コウモリが盲目であるという説は誤りだと証明された。)
It was disproved
「〜が誤りだと証明された」という意味で、ある事柄が事実ではないことが示されたことを表します。
that bats are blind
「コウモリは盲目であること」という、以前広く信じられていた俗説の内容を指します。
関連
refuted
debunked
contradicted
invalidated
falsified
confuted
overturned