invalidated

/ɪnˈvælɪdeɪtɪd/ インヴァリデェイティッド

1. 法的に無効にする、効力を失わせる。

法律や規則、権威によって、何かが正当性や効力を失わされた状態を表します。

The contract was invalidated due to a legal technicality. (契約は法的な技術的問題により無効にされました。)

• The contract: 「その契約」を指します。
• was invalidated: 「無効にされた」という受動態の動詞部分です。
• due to: 「〜のために」「〜が原因で」という意味の前置詞句です。
• a legal technicality: 「法的な技術的問題」を指します。

The election results were invalidated by the court. (選挙結果は裁判所によって無効にされました。)

• The election results: 「その選挙結果」を指します。
• were invalidated: 「無効にされた」という受動態の動詞部分です。
• by the court: 「裁判所によって」という意味を示します。

His visa was invalidated after he overstayed. (彼がオーバーステイした後にビザは無効にされました。)

• His visa: 「彼のビザ」を指します。
• was invalidated: 「無効にされた」という受動態の動詞部分です。
• after: 「〜の後で」という意味の前置詞です。
• he overstayed: 「彼が（許可された期間を）超過滞在した」という過去の行為を示します。

2. （主張や理論などの）価値や正当性を否定する、無効にする。

何か（主張、理論、感情など）の正当性、価値、または有効性が認められなくなり、否定された状態を表します。

His argument was invalidated by new evidence. (彼の主張は新しい証拠によって無効にされました。)

• His argument: 「彼の主張」を指します。
• was invalidated: 「無効にされた」という受動態の動詞部分です。
• by new evidence: 「新しい証拠によって」という意味を示します。

The study results could potentially invalidate earlier findings. (その研究結果は、以前の発見を潜在的に無効にする可能性があります。)

• The study results: 「その研究結果」を指します。
• could potentially invalidate: 「潜在的に〜を無効にする可能性がある」という意味を示します。
• earlier findings: 「以前の発見」を指します。

He felt his feelings were invalidated by her response. (彼は自分の感情が彼女の反応によって認められなかったと感じました。)

• He felt his feelings: 「彼は自分の感情が」という部分を指します。
• were invalidated: 「無効にされた」「認められなかった」という受動態の動詞部分です。
• by her response: 「彼女の反応によって」という意味を示します。

関連

• nullified
• cancelled
• voided
• annulled
• invalid
• cancelled
• disproved
• negated
• refuted