voided

/ˈvɔɪdɪd/ ヴォイデッド

1. 無効にされた、取り消された

契約や文書などが、法的な手続きによって効力を失い、無効になった状態を表します。

The contract was voided due to fraud. (その契約は詐欺のために無効にされた。)

• The contract: 「その契約」を指します。
• was voided: 「無効にされた」という受動態で、無効化された状態を表します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味です。
• fraud: 「詐欺」を意味します。

He voided the check after realizing it was for the wrong amount. (彼は金額が間違っていることに気づいた後、その小切手を無効にした。)

• He: 「彼」という人を指します。
• voided: 「無効にした」という行為を表します。
• the check: 「その小切手」を指します。
• after realizing: 「～と気づいた後で」という意味です。
• it was for: 「それは～のためだった」または「それは～の金額だった」という意味です。
• the wrong amount: 「間違った金額」を意味します。

All votes found to be improperly cast will be voided. (不適切に投じられたと判明したすべての票は無効になります。)

• All votes: 「すべての票」を指します。
• found to be: 「～であることが判明した」という意味です。
• improperly cast: 「不適切に投じられた」という意味です。
• will be voided: 「無効にされるだろう」という未来の受動態を表します。

2. 空にされた、排出された

何かの内容物が排出され、空になった状態を表します。特に医療や生物学の文脈で、体から排泄物が排出された状態を指すことがあります。

The bladder was voided completely. (膀胱は完全に空にされた。)

• The bladder: 「膀胱」を指します。
• was voided: 「空にされた」「排出された」という受動態を表します。
• completely: 「完全に」という意味です。

The container had been voided of its contents. (その容器は内容物が空にされていた。)

• The container: 「その容器」を指します。
• had been voided: 「空にされていた」という過去完了の受動態を表します。
• of its contents: 「その内容物を」という意味で、何が空にされたかを示します。

The system was voided of all air bubbles. (そのシステムはすべての気泡が取り除かれた。)

• The system: 「そのシステム」を指します。
• was voided: 「空にされた」「取り除かれた」という受動態を表します。
• of all air bubbles: 「すべての気泡が」という意味です。

関連

• Invalidated
• Canceled
• Annulled
• Nullified
• Empty
• Discharged