memrootじしょ
英和翻訳
disagreeing
disagreeing
/ˌdɪsəˈɡriːɪŋ/
ディサグリーイング
1.
意見が異なること、同意しないこと。
ある事柄や提案に対して、他者と異なる意見を持っている、またはその意見を表明している状態を表します。
They
were
disagreeing
about
the
best
way
to
solve
the
problem.
(彼らはその問題を解決する最善の方法について意見が対立していました。)
They
複数の人々を指し、「彼ら」という意味です。
were disagreeing
意見が食い違っている状態や、意見を交換して対立している様子を表す過去進行形です。
about
~に関して、~について、という対象を示す前置詞です。
the best way
最も良い方法、最善策を指します。
to solve the problem
その問題を解決するための、という目的を示す不定詞句です。
I
find
myself
disagreeing
with
his
points
more
often
lately.
(最近、彼の主張に同意できないことがより頻繁にあると気づきました。)
I
「私」という一人称の主語です。
find myself
気が付くと~している、いつの間にか~している、という状況を表す表現です。
disagreeing with
~に同意しない、~に異論を唱える、という意味の動詞句です。
his points
彼の意見、彼の論点、彼の主張を指します。
more often
以前よりも頻繁に、より多く、という意味です。
lately
最近、近頃、という意味の副詞です。
Some
members
were
still
disagreeing
on
the
final
proposal.
(一部のメンバーは、依然として最終提案について意見が合っていませんでした。)
Some
いくつか、一部の人々を指します。
members
構成員、会員、メンバーを意味します。
were still
依然として、まだ~している、という意味です。
disagreeing
意見が食い違っている、同意していない状態を表します。
on the final proposal
最終提案について、という意味です。
2.
異論を唱えている、反対している様子(形容詞的用法)。
特定の状況や議論において、活発に異なる意見を主張している、あるいはその意見によって対立が生じている様子を示します。しばしば名詞を修飾する形容詞として使われます。
His
disagreeing
voice
stood
out
in
the
unanimous
decision.
(満場一致の決定の中で、彼の反対の声が際立っていました。)
His
「彼の」という所有を表す代名詞です。
disagreeing voice
異なる意見を述べる声、反対の声を指し、「disagreeing」が「voice」を修飾しています。
stood out
目立つ、際立つ、という意味の句動詞です。
in
~の中で、という意味の前置詞です。
the unanimous decision
満場一致の決定、全員が同意した決定を指します。
She
felt
a
disagreeing
glance
from
her
colleague.
(彼女は同僚から反対するような視線を感じました。)
She
「彼女」という三人称の主語です。
felt a
~を感じた、という意味の動詞句です。
disagreeing glance
同意しない、反論するような視線、という意味で、「disagreeing」が「glance」を修飾しています。
from
~から、という意味の前置詞です。
her colleague
彼女の同僚を指します。
The
disagreeing
factions
couldn't
find
common
ground.
(意見が対立している派閥は、共通点を見つけることができませんでした。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
disagreeing factions
意見が対立している派閥、という意味で、「disagreeing」が「factions」を修飾しています。
couldn't find
見つけることができなかった、という意味の助動詞+動詞です。
common ground
共通点、意見が一致する点、という意味の熟語です。
関連
dissenting
opposing
objecting
differing
arguing
disputing
conflicting
contradicting