memrootじしょ
英和翻訳
magic hour
magic hour
[ˈmædʒɪk ˈaʊər]
マジックアワー
1.
写真や映画撮影に最適な、日の出直後や日没直前の、光が柔らかく金色に輝く短時間。
日の出後や日没前に太陽が地平線近くにあるとき、光が柔らかく金色に輝き、被写体を美しく見せる特別な時間帯を指します。この時間帯の光は、写真や映画撮影において非常に価値が高いとされています。
We
should
shoot
during
the
magic
hour
to
get
the
best
lighting.
(最高の照明を得るために、マジックアワーに撮影すべきです。)
We should
「私たちは~すべきだ」という提案や義務を表します。
shoot
この文脈では「撮影する」という意味です。
during
「~の間」という期間を表します。
the magic hour
「マジックアワー」という特定の時間帯を指します。
to get
「~を得るために」という目的を表します。
the best lighting
「最高の照明」という意味で、最も良い光の状態を指します。
The
landscape
looked
stunning
during
the
magic
hour.
(マジックアワーの間、その風景は見事でした。)
The landscape
「風景」を意味します。
looked
「~に見えた」という過去の様子を表します。
stunning
「息をのむほど美しい、見事な」という意味の形容詞です。
during
「~の間」という期間を表します。
the magic hour
「マジックアワー」という特定の時間帯を指します。
Many
photographers
eagerly
await
the
magic
hour.
(多くの写真家がマジックアワーを心待ちにしています。)
Many photographers
「多くの写真家たち」を指します。
eagerly await
「熱心に待つ」という意味で、非常に楽しみにしている状態を表します。
the magic hour
「マジックアワー」という特定の時間帯を指します。
関連
golden hour
blue hour
twilight
sunrise
sunset
photography
cinematography
dusk
dawn