memrootじしょ
英和翻訳
arrival date
fanning out
arrival date
[əˈraɪvəl deɪt]
アライバル デイト
1.
物事が目的地に到着する日付。
物事が目的地に到着する具体的な日付を表します。
Please
provide
your
estimated
arrival
date.
(到着予定日をお知らせください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
provide
提供する、伝えるという意味です。
your
あなたの、という意味です。
estimated
推定された、おおよその、という意味です。
arrival date
到着日、到着する日という意味です。
The
package's
arrival
date
is
tomorrow.
(その荷物の到着日は明日です。)
The package's
その荷物の、という意味です。
arrival date
到着日、到着する日という意味です。
is
~である、という状態を表す動詞です。
tomorrow
明日、という意味です。
Check
the
flight
details
for
the
exact
arrival
date.
(正確な到着日についてはフライト詳細を確認してください。)
Check
確認する、という意味です。
the flight details
フライトの詳細、という意味です。
for
~のために、~に関して、という意味です。
the exact
その正確な、という意味です。
arrival date
到着日、到着する日という意味です。
2.
旅行や荷物などの到着を予定している日付。
通常、旅行の計画や貨物の追跡などにおいて、ある場所や目的地に到着する見込みの日付を指します。
What
is
your
expected
arrival
date
at
the
hotel?
(ホテルへのご到着予定日はいつですか?)
What
何、という意味です。
is
~である、という状態を表す動詞です。
your
あなたの、という意味です。
expected
期待される、予定された、という意味です。
arrival date
到着日、到着する日という意味です。
at the hotel
ホテルに、という意味です。
We
need
to
confirm
the
arrival
date
for
your
shipment.
(お客様の荷物の到着日を確認する必要があります。)
We need
私たちは~が必要です、という意味です。
to confirm
確認するために、という意味です。
the arrival date
到着日、到着する日という意味です。
for your shipment
あなたの荷物のために、という意味です。
The
system
shows
an
arrival
date
of
July
15th.
(システム上では7月15日が到着日と表示されています。)
The system
そのシステムは、という意味です。
shows
示す、表示するという意味です。
an arrival date
到着日、到着する日という意味です。
of July 15th
7月15日、という意味です。
関連
departure date
delivery date
shipping date
due date
ETA (Estimated Time of Arrival)