memrootじしょ
英和翻訳
ETA (Estimated Time of Arrival)
ETA (Estimated Time of Arrival)
/ˈiːtiːˈeɪ/
イーティーエー
1.
到着予定時刻
物や人が目的地に到達するおおよその時間を指します。物流、旅行、計画などで頻繁に使われます。
What's
the
ETA
for
the
package?
(その荷物の到着予定時刻はいつですか?)
What's
"What is" の短縮形で、「何ですか」と尋ねる際に使われます。
the ETA
「到着予定時刻」を意味する頭字語です。
for
「~のために」「~について」という目的や対象を表す前置詞です。
the package
「その荷物」を指します。
Our
ETA
is
around
3
PM.
(私たちの到着予定時刻は午後3時頃です。)
Our
「私たちの」という所有を表す代名詞です。
ETA
「到着予定時刻」を意味する頭字語です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
around
「およそ」「~頃」というおおよその時間を表す前置詞です。
3 PM
「午後3時」を指します。
Can
you
give
me
an
ETA
for
the
technician?
(技術者の到着予定時刻を教えていただけますか?)
Can you
「~できますか」と依頼する際に使われる表現です。
give me
「私に与える」という行為を表します。
an ETA
「到着予定時刻」を意味する頭字語です。
for
「~のために」「~について」という目的や対象を表す前置詞です。
the technician
「その技術者」を指します。
2.
到着時刻の予測
特に運輸、物流、ITサポートなどの分野で、ある地点への到着が予測される時間を示す際に使われる、広く認知された略語です。
What's
your
ETA
to
the
office?
(オフィスへの到着予定時刻はいつですか?)
What's
"What is" の短縮形で、「何ですか」と尋ねる際に使われます。
your
「あなたの」という所有を表す代名詞です。
ETA
「到着予定時刻」を意味する頭字語です。
to
「~へ」という方向や目的地を表す前置詞です。
the office
「そのオフィス」を指します。
The
delivery
driver
sent
an
ETA
notification.
(配達ドライバーから到着予定時刻の通知が届きました。)
The delivery driver
「その配達ドライバー」を指します。
sent
「送った」という過去の行為を表す動詞です。
an ETA
「到着予定時刻」を意味する頭字語です。
notification
「通知」を指します。
Please
confirm
your
ETA
before
departure.
(出発前に到着予定時刻を確認してください。)
Please
丁寧な依頼を表す際に使われます。
confirm
「確認する」という行為を表します。
your
「あなたの」という所有を表す代名詞です。
ETA
「到着予定時刻」を意味する頭字語です。
before
「~の前に」という時を表す前置詞です。
departure
「出発」を指します。
関連
ETD
Estimated Time of Departure
EAT
Estimated Arrival Time
Logistics
Schedule
Delivery
Arrival
Departure
Timeline