demoralization

/dɪˌmɔːrəlaɪˈzeɪʃən/ ディモラライゼーション

1. 士気の低下、意気消沈、絶望感、落胆。

人や組織の士気ややる気が低下し、自信や希望を失ってしまう状態を表します。特に困難な状況下で精神的な打撃を受けた際に用いられます。

The team suffered from demoralization after losing several games in a row. (チームは連敗の後、士気喪失に苦しんだ。)

• The team: そのチームを指します。
• suffered from: ～に苦しんだ、という意味です。
• demoralization: 士気喪失や意気消沈を指します。
• after losing: 負けた後に、という意味です。
• several games: いくつかの試合を指します。
• in a row: 連続して、という意味です。

His constant criticism caused demoralization among his employees. (彼の絶え間ない批判は従業員の士気を低下させた。)

• His constant criticism: 彼の一貫した批判を指します。
• caused: 引き起こした、という意味です。
• demoralization: 士気の低下や意気消沈を指します。
• among his employees: 彼の従業員たちの間で、という意味です。

The news of the defeat led to widespread demoralization in the city. (敗北の知らせは、市中に広範な士気喪失を引き起こした。)

• The news: その知らせを指します。
• of the defeat: 敗北の、という意味です。
• led to: ～につながった、～の結果となった、という意味です。
• widespread demoralization: 広範囲にわたる意気消沈や士気喪失を指します。
• in the city: その都市で、という意味です。

2. 道徳的な退廃、堕落、腐敗。

倫理観や道徳的な基準が低下し、社会や個人が退廃していく状態を指します。

Some argue that rampant materialism contributes to the demoralization of society. (一部では、横行する物質主義が社会の道徳的退廃に貢献していると主張されている。)

• Some argue: 一部の人々は主張する、という意味です。
• that rampant materialism: 横行する物質主義が、という意味です。
• contributes to: ～に貢献する、～の一因となる、という意味です。
• the demoralization: 道徳的退廃や堕落を指します。
• of society: 社会の、という意味です。

The decline in traditional values was seen as a sign of cultural demoralization. (伝統的価値観の低下は、文化的な道徳的退廃の兆候と見なされた。)

• The decline: その低下を指します。
• in traditional values: 伝統的価値観の、という意味です。
• was seen as: ～と見なされた、という意味です。
• a sign: 兆候、サインを指します。
• of cultural demoralization: 文化的な道徳的退廃の、という意味です。

Such policies can lead to the demoralization of public institutions. (そのような政策は、公共機関の道徳的堕落につながる可能性がある。)

• Such policies: そのような政策を指します。
• can lead to: ～につながる可能性がある、という意味です。
• the demoralization: 道徳的堕落や腐敗を指します。
• of public institutions: 公共機関の、という意味です。

関連

• discouragement
• despondency
• apathy
• corruption
• degradation