dejection

[dɪˈdʒɛkʃən] ディジェクション

1. 意気消沈、落胆、失望、ゆううつ

何かうまくいかなかった時、期待が裏切られた時などに感じる、元気や希望を失い、心が沈み込んでいる状態を表します。

He was filled with dejection after the failure. (彼は失敗の後、意気消沈していました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was filled: 「～で満たされていた」という意味で、感情などが心を満たしている様子を表します。
• with: 「～で」という意味で、満たされている内容を示します。
• dejection: 「意気消沈」や「落胆」といった、精神的な落ち込みを表します。
• after: 「～の後で」という意味です。
• the failure: 「その失敗」を指します。

A sense of dejection crept over her. (彼女に落胆の気持ちが忍び寄った。)

• A sense: 「感覚」や「気持ち」という意味です。
• of: 「～の」という意味で、前の名詞と後ろの名詞をつなげます。
• dejection: 「意気消沈」や「落胆」といった、精神的な落ち込みを表します。
• crept: 「忍び寄る」という意味で、静かにゆっくりと何かが入ってくる様子を表します。
• over: ここでは「～を覆う」という意味で、感情などが人全体を包み込む様子を表します。
• her.: 「彼女に」という意味で、感情の対象を示します。

She couldn't hide her dejection at the news. (彼女はその知らせに落胆を隠しきれなかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• couldn't hide: 「～を隠すことができなかった」という意味です。
• her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• dejection: 「意気消沈」や「落胆」といった、精神的な落ち込みを表します。
• at: 「～において」という意味で、感情の原因や対象を示します。
• the news.: 「その知らせに」という意味です。

2. （医学）精神運動性抑制、抑うつ

医学的な文脈で使われる場合、精神的な落ち込みが病的なレベルに達し、抑うつ症状の一部として現れる状態を指すことがあります。

The patient showed signs of severe dejection and withdrawal. (その患者は重度の抑うつと引きこもりの兆候を示した。)

• The patient: 「その患者」を指します。
• showed signs: 「兆候を示す」という意味です。
• of: 「～の」という意味で、前の名詞と後ろの名詞をつなげます。
• severe: 「重度の」という意味です。
• dejection: ここでは医学用語として「精神運動性抑制」や「抑うつ」を指します。
• and: 「そして」という意味で、二つの要素をつなげます。
• withdrawal.: 「引きこもり」や「離脱」といった症状を指します。

Clinical dejection requires professional treatment. (臨床的な抑うつには専門的な治療が必要です。)

• Clinical: 「臨床的な」という意味です。
• dejection: ここでは医学用語として「臨床的な抑うつ」を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• professional: 「専門的な」という意味です。
• treatment.: 「治療」を指します。

Symptoms may include fatigue and profound dejection. (症状には疲労や深い抑うつが含まれる場合があります。)

• Symptoms: 「症状」を指します。
• may include: 「～を含む可能性がある」という意味です。
• fatigue: 「疲労」を指します。
• and: 「そして」という意味で、二つの要素をつなげます。
• profound: 「深い」や「根強い」という意味です。
• dejection.: ここでは医学用語として「深い抑うつ」を指します。

関連

• depression
• sadness
• despondency
• gloom
• melancholy
• discouragement
• disappointment
• misery
• sorrow
• cheerfulness
• happiness
• joy