memrootじしょ
英和翻訳
cultural diffusion
Place Bet
significant artifact
scarcely possible
HSV-1
Paleocene
Darwinism
time-honored
measuring instrument
courtesy bus
cultural diffusion
/ˌkʌltʃərəl dɪˈfjuːʒən/
カルチュラル・ディフュージョン
1.
ある文化の要素(習慣、思想、技術など)が、その起源の場所から他の場所や異なる社会集団へと広まっていく現象。
ある文化の要素(習慣、思想、技術など)が、その起源の場所から他の場所や異なる社会集団へと広まっていく現象を指します。これは、移住、貿易、征服、メディア、インターネットなど様々な経路で起こり得ます。
The
Silk
Road
was
a
major
route
for
cultural
diffusion
between
the
East
and
West.
(シルクロードは東洋と西洋の文化伝播の主要な経路でした。)
The Silk Road
古代の交易路「シルクロード」を指します。
was
「~であった」という過去の状態を表します。
a major route
「主要な経路」という意味です。
for cultural diffusion
「文化伝播のための」という意味です。
between the East and West
「東洋と西洋の間に」という意味です。
Social
media
has
significantly
accelerated
the
pace
of
cultural
diffusion
in
recent
decades.
(ソーシャルメディアは、ここ数十年で文化伝播の速度を著しく加速させました。)
Social media
ソーシャルネットワーキングサービスなどの「ソーシャルメディア」を指します。
has significantly accelerated
「著しく加速させた」という完了形と副詞の組み合わせです。
the pace
「速度」や「ペース」という意味です。
of cultural diffusion
「文化伝播の」という意味です。
in recent decades
「ここ数十年で」という意味です。
The
adoption
of
sushi
in
Western
countries
is
a
clear
example
of
cultural
diffusion.
(西洋諸国における寿司の受容は、文化伝播の明確な例です。)
The adoption
「採用」や「受容」という意味です。
of sushi
「寿司の」という意味です。
in Western countries
「西洋諸国で」という意味です。
is
「~である」という現在の状態を表します。
a clear example
「明確な例」という意味です。
of cultural diffusion
「文化伝播の」という意味です。
Through
cultural
diffusion,
fashion
trends
often
spread
globally
from
major
cities.
(文化伝播を通して、ファッションの流行は主要都市から世界中に広まることが多いです。)
Through cultural diffusion
「文化伝播を通して」という意味です。
fashion trends
「ファッションの流行」という意味です。
often spread
「しばしば広がる」という意味です。
globally
「世界的に」という意味です。
from major cities
「主要な都市から」という意味です。
The
spread
of
various
sports
around
the
world
is
another
form
of
cultural
diffusion.
(世界中で多様なスポーツが広まることも、文化伝播の一つの形です。)
The spread
「広がり」や「普及」という意味です。
of various sports
「様々なスポーツの」という意味です。
around the world
「世界中で」という意味です。
is
「~である」という現在の状態を表します。
another form
「もう一つの形」という意味です。
of cultural diffusion
「文化伝播の」という意味です.
関連
Cultural assimilation
Cultural exchange
Globalization
Acculturation
Transculturation
Diffusionism
Innovation diffusion