The research
「その研究」を指します。
highlights
「強調する」または「浮き彫りにする」という意味です。
the multi-facetedness
「多様な側面」を指します。
of the climate change issue
「気候変動問題の」という意味で、何が多角的であるかを示します。
involving scientific, economic, and social dimensions
「科学的、経済的、社会的な側面を含む」という意味で、具体的な多角的な要素を挙げます。