power projection

/ˈpaʊər prəˈdʒɛkʃən/ パワー プロジェクション

1. 国家が自国の領土から遠く離れた場所へ軍事力を展開し、維持する能力。

「power projection」は、ある国家が自国の国境を越えて、遠隔地に軍事力を派遣し、そこで作戦を遂行し、その力を維持する能力を指します。これは、国際的な影響力を行使したり、自国の利益を守るために重要な概念です。

The navy's new aircraft carriers significantly enhance the nation's power projection capabilities. (海軍の新型空母は、その国のパワープロジェクション能力を大幅に向上させる。)

• The navy's new aircraft carriers: その国の海軍の新しい航空母艦
• significantly enhance: 大幅に向上させる
• the nation's: その国の
• power projection capabilities: 軍事力を遠隔地に展開し維持する能力

Effective power projection is crucial for maintaining global stability. (効果的なパワープロジェクションは、世界の安定を維持するために不可欠である。)

• Effective: 効果的な
• power projection: 軍事力を遠隔地に展開し維持すること
• is crucial: 極めて重要である
• for maintaining: 維持するために
• global stability: 世界的な安定

Investment in long-range transport aircraft is key to improving power projection. (長距離輸送機への投資は、パワープロジェクションを改善するための鍵である。)

• Investment in: ～への投資
• long-range transport aircraft: 長距離輸送機
• is key to: ～にとっての鍵である
• improving: 改善すること
• power projection: 軍事力を遠隔地に展開し維持する能力

関連

• military might
• global reach
• strategic reach
• expeditionary capability
• military deployment
• force projection